通俗讀物的興起與「地本問屋」

1682年,小説家井原西鶴的浮世草紙(江戶時代的一種通俗小說——譯註)《好色一代男》在大阪出版,引發轟動。

由於市場反響熱烈,大阪的版元請井原西鶴繼續創作好色本,推出了《好色浮世躍》等作品。此後,由其他作者創作的好色本也如雨後春筍般湧現,甚至還出現了大阪與江戶的版元聯合出版、跨地區合作的作品。自此,通俗讀物在關東市場逐漸站穩腳跟。

1693年井原西鶴去世,此後出版業中心從京都、大阪一帶逐漸轉移至江戶。因為江戶人口增長迅速,市場前景更為廣闊。這些在江戶本地創作和印刷的通俗讀物,被稱為「江戶地本」。

江戶最早的地本問屋之一是「鱗形屋」。1660年,鱗形屋在大傳馬町(東京都中央區)開店,並出版了江戶首部「草雙紙」。這是一種以圖畫為主、文字多為平假名的通俗讀物,形式接近漫畫。這一史實記載於1781年出版的《草雙紙評判記 菊壽草》。該出版商後來的經營者即為鱗形屋孫兵衛。

圖中描繪了1779年鱗形屋店舖的景象(出自《三升增鱗祖》,日本國立國會圖書館藏)。
圖中描繪了1779年鱗形屋店舖的景象(出自《三升增鱗祖》,日本國立國會圖書館藏)。

從京都進入江戶的「鶴屋」也是一家大型地本問屋,其每一代經營者都沿用了「喜右衛門」這個名字。

雖然幕府未允許地本問屋成立株仲間,但這些商家依然建立了聯結緊密的類似組織。例如,他們之間存在一種名為「本替」的交易系統,透過與同行互換等價數量的書籍以消化部分庫存,確保圖書銷路。

下圖的《道中畫譜》描繪了名古屋版元「東壁堂」的景象,為葛飾北齋於1830年(天保元年)前後所作。畫中那些背著大包袱的人叫做「世利」,是批量採購圖書並進行銷售的貿易商。

葛飾北齋在作品《道中畫譜》中描繪的版元「東壁堂」。東壁堂於1776年在名古屋成立,店舖外觀與江戶的版元無異,還曾與江戶的版元聯合出版過書籍(日本國立國會圖書館藏)。
葛飾北齋在作品《道中畫譜》中描繪的版元「東壁堂」。東壁堂於1776年在名古屋成立,店舖外觀與江戶的版元無異,還曾與江戶的版元聯合出版過書籍(日本國立國會圖書館藏)。

地本問屋之間會互相監督,防止出現內容類似、未經許可的書籍和僅稍作改動的仿版書,打擊盜版。但另一方面,對既得利益者的保護也使得新商家難以進入該行業,導致業內失去「新鮮血液」。雖有部分學徒在升任夥計、再到掌櫃後,沿用同一屋號自立門戶,但仍需維持與總店的主從關係,自由發展受到限制。

長此以往,整個行業變得死氣沉沉。就在此時,蔦屋重三郎(下文簡稱「蔦重」)推出了不同於以往的出版物。