愛知縣是日本汽車產業重地,也是全日本擁有最多外國籍孩童與學生、日語教育需求最高的地區。為了協助學習相對落後的孩子,當地的日本語教室組成志工團體,當地企業公司提供資金,有錢出錢、有力出力,積極展開全面化的輔助支援工作。

企業提供場地及人力支援

位於愛知縣小牧市的大型陶瓷製造公司日本碍子株式會社(NGK INSULATORS, LTD.)的單身員工宿舍,每到下午五點,孩子們會聚集在這裡上日語課。

宿舍房間比一般學校教室稍微寬敞些。當天,有居住在附近的來自巴西和菲律賓等國的孩子一起學習,而日本語講師群中也有日本碍子公司的員工。

上課氛圍像是一對一補習班,學習內容包含初級日本語與學校課業輔導,並根據每位學生的日語程度來安排課程。父母皆來自巴西、目前就讀國中一年級的宮地步美,她在家使用葡萄牙語,英語也很流利,日語則是幾年前才開始學習。宮地同學說,「在這裡上課很開心,我越來越聽得懂學校上課的內容」。隨著學習範圍越深廣,她也開始懷抱「想在日本當外科醫師」的夢想。

另一位同為國中一年級的普久原愛美,父親是巴西人、母親是日巴混血,已在此學習近四年,她興奮地說,「這裡的老師會教導我在學校聽不懂的部分,將來我想要當模特兒,」眼中充滿了希望之光。

在日本碍子公司員工宿舍上日語課的普久原愛美(左)和 宮地步美(右)
在日本碍子公司員工宿舍上日語課的普久原愛美(左)和 宮地步美(右)

教室的營運管理由小牧市內的「一色大波斯菊支援學習會」負責。教學場地由日本碍子公司提供,每週晚上兩次免費使用,而日本碍子公司員工則以志工形式,擔任輔導講師協助教學。愛知縣內各大企業團體也贊助款項,用以支應部分營運經費如教材費等。像這樣由企業主動參與在地教育支援,協助當地外籍孩童學習,在日本全國實屬難得。

日本碍子公司員工宿舍(左)與教學所需的各式教材(右)
日本碍子公司員工宿舍(左)與教學所需的各式教材(右)