來自臺灣的情緒反彈

這篇特輯文章很快在臺灣受到廣泛報導，並引起了臺灣國防部（相當於日本的防衛省）與退役軍人組織的強烈反彈。其原因在於，臺灣軍方與退役軍人認為《日本經濟新聞》「無端指責九成的退役軍隊幹部都是中國間諜，污衊臺灣軍隊」。

策劃該特輯的原意是要提供一個多元看待臺灣的視角，這一點值得肯定。在國外媒體裡存在著某種論調認為「全臺灣都反中」，但實際上臺灣存在「反中」，同時亦有「親中」與「中間派」等不同立場的人。此外，我們也必須密切注意中國對於臺灣的滲透工作。從國共內戰時期開始，中華民國國軍便遭受中共滲透工作的威脅，已有一段很長的歷史。假若中國侵略臺灣，軍隊如何應對將是一個非常重要的議題，因此可以充分理解到，該特輯的意圖在於探討其中的潛在問題。然而，在採訪時聽到的說法——「九成軍隊幹部會成為間諜」——並未獲得證實，該特輯便刊登報導，這一點引發了軒然大波，導致提出問題探討的意義也隨之煙消雲散。

根據筆者在臺灣的採訪經驗，常會遇到受訪者在強調自己的說法時誇大數字。記者的工作便是透過綿密仔細的採訪來逼近真相。簡單思考一下便可得知，若退役軍官當中真有「九成」淪為中國間諜，臺灣早已萬劫不復。若「蔡英文總統無法掌控軍隊」一事屬實，面對習近平的強大壓力之下，不可能仍舊維持政權長達七年之久。若稍加思考，應該就會察覺「事有蹊蹺」。

然而，在不熟悉臺灣情況的日本讀者裡，有人可能在閱讀那篇文章後，心中覺得「原來如此」，並表示理解認同。自此，他們可能會產生思考跳躍，認為「日本不應該全力支持臺灣」。那篇文章最終完全陷入了中國長久以來進行的大外宣資訊戰——意圖貶低臺灣。更糟糕的是，由於該文由《日本經濟新聞》所發表，有些人對於中國發佈的新聞報導心存警戒，但若是《日本經濟新聞》，則認為可以放心信任。

那麼，實際情況又是如何？事實上，臺灣軍隊中確實存在某些軍人成為中國的間諜，向中國提供軍事情報而遭到逮捕。其中既有外省人也有本省人，而退役軍官裡也有不少人與中國有所往來。然而，與中國有所往來與成為間諜（泄露機密情報），二者之間存在著巨大差距。

筆者於4月時造訪臺灣，針對那篇文章與臺灣的國防相關人士、專家和記者交換意見。關於間諜的人數，目前僅能推測，但大家都感覺到「存在一定數量」。「九成」的說法超乎常理，不值一談，其中有人提到「一成」可能更接近實際情況。更多人則認為部分退役將領的親中言行沒有太大的影響力，但「仍應提高警戒」。

遭到美日指出中國間諜滲透臺灣軍隊內部一事，對於軍方而言，關係到軍方顏面，是非常敏感的問題。這次的報導讓軍方有種被踩到痛處的感覺。正因如此，更需要嚴謹確實的採訪，以免遭人見縫插針，無端生事。

臺灣社會存在著多元的意見，每種意見都有一定的根據。日本記者在現地進行採訪時所聽到的每個談話都是事實。不過，在訪談之際必須常常意識到那些談話分佈於臺灣輿論的哪個位置。為了做到這一點，必須事先理解臺灣的歷史脈絡。如果缺乏這種理解，便可能在談論臺灣時落入既有的思考框架，也有可能在日本放大那些極度偏頗的觀點。僅僅聽信臺灣的日本通或是通曉日語人士，可能會導致誤判情勢。希望也能多參考研究論文，讓採訪成果更加客觀。