先入為主地認為「臺灣無望」
特輯的概念在於傳達「臺灣尚未為人知曉的面貌」,但最終看起來似乎基調仍先入為主地認為「臺灣無望」。這並不稀奇。自1950年代以來,日本的知識分子和評論家便如同傳誦天啟神諭般,持續不斷地宣示「中國統一臺灣是歷史趨勢」。筆者認為,在這背後存在著對於臺灣的輕視。這種輕視受到部分日本讀者的歡迎,但其中也存在著陷阱。
1980年代,鄧小平的改革開放使得中國的國力增強而備受矚目,許多知名評論家與學者比以往提出更多「統一臺灣只是時間問題」的說法。在未經驗證的情況下,日本大眾便接受了這樣的認知。有些人只關心中國的規模和勢力,而對於臺灣與中國之間關係的複雜性,卻是不屑一顧。其後,對於中國的警戒感擴大增強,日本社會看待臺灣的方式亦產生了巨大轉變。然而,仍舊有人以「臺灣無望」的邏輯大發議論。
足以自圓其說的材料,在臺灣的確俯拾即是,因此很容易便能找到受訪者,提供採訪者想聽的說法。即便是「臺灣無望」的說法,也很輕易就能完成採訪。但若想描繪出難以察覺的一面,細緻的採訪工作不可或缺。
日本的讀者在這方面也存在某種問題。無論對於臺灣社會,抑或臺灣與中國的關係,比起複雜的論述,簡化過後的對立結構,更容易讓人產生自以為是的理解。一知半解更加容易傳播擴散。
在談論臺灣有事之際,在缺乏理解臺灣的基礎上所進行的討論,再多也無益。正因如此,日本媒體的角色變得相當重要。研究者期待媒體的臺灣相關報導,能基於「複雜的歷史」前提下,深入挖掘現實。
標題圖片:臺灣總統蔡英文前往嘉義視導陸軍工兵群,2023年3月25日(AFP/時事)