美麗的街道體現了京都的待客之道

—— 東京申奧成功後,「Omotenashi(悉心款待)」一詞成為流行語,它的語源來自『表裏一致』,也就是說,待客不分表裏,竭盡誠心。市長您認為京都的待客之道又是什麼呢?

「有一個美麗的街道,這也是『Omotenashi』遊客的一環吧。晨起後清掃門庭是京都古來的傳統,很多市民仍在身體力行;市政府的工作人員也一直堅持義務清掃500多處公共設施。2013年面向遊客的問卷調查中,很多人回答『街道清潔』『垃圾很少』,這既是京都市十幾年來推動『美化城市大行動』的成果,也是京都市固有的良好傳統得到世人肯定的結果,對此我感到非常自豪。」

市民參與「美化城市大行動」

「對花費時間和金錢前來京都的遊客,我們必須為他們帶來超越滿意的感動,除了『住下來游京都』『漫步看京都』,更有『吃在京都』。過去的一個世紀,世界在飛速實現近代化的過程中,很多城市都失去了個性。但是日本的城市特別是京都則不同,在現代化的同時,依然很好地保留了自己的特性。我們將珍視自己的地方特色,並讓全世界的遊客為之感動。京都等待著您的到來。」

(採訪人:Nippon Communications Foundation代表理事原野城治 2014年2月25日於京都市政廳)

【京都市基本資訊】

人口:1,469,204人(截至2014年2月的推算)面積:827.90km2交通:自關西國際機場出發,乘坐JR特急列車「HARUKA」約75分鐘
自東京站出發,乘坐新幹線「NOZOMI」約2小時20分鐘
自博多站出發,乘坐新幹線「NOZOMI」約3小時

攝影:中野晴生
資料照片提供:京都市政府
素材照片提供:京都自由圖像素材集

(*1) ^ 指產自京都清水寺門前及附近的窯廠的陶瓷器

(*2) ^ 京都生產的日本陶瓷器的一種

(*3) ^ 能、狂言,均為日本傳統藝術