並非「超級英雄」的男人，獨自作出的冷靜決斷

葛拉克導演在這部作品中想要描述的，並不是所謂「超級英雄」或「偉大的日本人」的故事，而是一個普通人在不得不作出重要選擇時的決斷過程。

葛拉克導演說，不應該將千畝與辛德勒做比較

正如「『非凡的事情發生在平凡的人身上』所云，普通人面對非同尋常之事，在尋求解決的過程之中誕生了真正的英雄」，導演如是說。「千畝認定，那個抉擇至少在當時對自己來說是正確的。他沒有向任何人誇耀，只是做了自己認為正確的事情，其結果是，數千人的生命因此得到挽救，他們的子孫多到數萬人。這足以使他成為英雄。」

其實葛拉克導演自己也不曾對千畝有很深的了解。他在幾年前讀到一本書，名字叫做《河豚計劃》（The Fugu Plan，20世紀30年代由日本策劃但並未實現的猶太難民移民計劃），書中提到了關於千畝的事，不過那時他也只是想，這個人就是人們常常提到的「日本的辛德勒」吧。

但是現在，他極力主張「不應該將千畝比作辛德勒」。他說，因史匹柏（Steven Spielberg）導演的《辛德勒的名單（Schindler's List）》（1993年）一片而舉世聞名的辛德勒，「拯救了自己工廠裏的人。拯救身邊人的辛德勒與拯救素不相識之人的千畝是不一樣的」。