固執於至多不過100餘年的「傳統」

丈夫是一個家庭的「頂樑柱」，妻子要順從丈夫，即使妻子會遭遇不便，全家人也要跟隨丈夫的姓。由於這被視為自然的、理所當然的事情，所以即使妻子多少會有所抱怨，但仍然會服從；而如果「夫婦可以不同姓」，那麼妻子和子女或許就不會隨自己的姓了，或許就不會和自己同穴而葬了……。即使並非有意識地承認，但恐怕還是認為這很「可怕」，絕對要迴避這種可能性。所以，儘管「夫婦同姓」是在1898年明治民法頒布後才開始實施的，到現在至多不過100餘年，卻不惜以「日本的傳統」這樣的彌天大謊（也可能是單純的無知），來頑固地加以保護。

當然，我並不認為大多數人是抱著這種「卑怯」的想法來反對夫婦選擇不同姓氏制度和同性婚姻的。但是，拒絕懷疑自己的「理所當然」性與不願意承認少數人群這種觀念是彼此相通的，它們之間不存在太大的差異。

尤其是在日本社會，雖然有阿伊努人、沖繩人和祖籍為朝鮮半島的人，但無論何處都通用日語，皮膚和眼睛的顏色等身體特徵也相似，即人們生活在「眾人皆同」的環境中，對他們而言，或許遇到「異己」並非易事。更何況是在原以為和自己「相同」的人開始主張獨特的主體性並提出權利訴求時，多數人就會感到無所適從，產生抵觸情緒，覺得似乎損害了自己這類人群存在的權威性——這種想法也不是不可理解。