巨額補償費的利與弊

在這個過程中，2013年12月，政府終於全面放棄了讓「避難災民全員返鄉」的目標。三瓶夫婦也因此徹底搬到借用的養牛場。對於像三瓶家這樣因居住在高輻射地區而需要長期疏散，很難重返家園的家庭，東京電力公司等為他們支付了一次性補償費。

然而，這筆補償費帶來了意想不到的苦惱。因為這筆巨額賠款是一次性支付的，它令人一下子喪失了工作的意志。三瓶說：「情況沒有任何改變，但存摺裏打進了從未見過的金額。當我們看到這個數目時都驚呆了，大腦一片空白。」

當時有好幾個避難災民說，這筆巨款的確「就像中了彩券似的」。考慮到核事故帶來的損害，這種說法也許並不恰當，但根據政府的估算，曾居住在難以返家地區的災民，普通的4人一戶家可獲得1億675萬日圓的補償費。三瓶夫婦除了得到上述統一的補償費之外，養牛場、相關機器設備以及土地建築物等的賠償費，都一次性被匯入了自己的銀行帳戶裏。

順便解釋一下，災區現在按照輻射水準和疏散人員未來可否返鄉被劃分為3類：①輻射量高、原則上禁止入內並難以重返居住的地區；②可以進入但不能居住，有待避難命令解除的地區；③需要繼續疏散避難的地區。支付給第3類地區4人一戶家的補償費為7,197萬日圓，第2類地區為5,681萬日圓。但是，這種分類產生了雖為街坊鄰居補償費卻不相同的現象，以致於在5年之後的今天依然還有糾紛發生。

曾經住在三瓶夫婦家附近的熟人，由於自己得到的補償費比較少，當時曾諷刺他們說：「你們能拿到這麼多錢，不錯啊。」惠子感嘆道：「居然會說出這種話，在巨額賠償面前，同為災民的相互同情之心，變得微乎其微了」。

儘管如此三瓶夫婦還是在竭力重建自己的酪農生活。然而，阻力來自意想不到之處。那就是「安倍經濟學」。毋庸贅言，它是指2012年12月成立的安倍晉三內閣實施的經濟政策。由於這項通貨緊縮對策，日圓加速貶值，幾乎完全依賴進口的乳牛飼料費用大漲，令三瓶夫婦無法擺脫每月赤字的經營困境。

即便在這種情況下，夫婦倆出於「設備投資」的考慮，還從補償費中拿出幾百萬來購買了血統優良的乳牛。因為養牛場是借用的，所以他們能做的投資也只有這些了。不過，當有牛犢出生時，他們靠賣牛犢增加副業收入，所以也曾有過扭轉虧損的時候。總之夫婦兩人咬緊牙關，想方設法堅持著養牛生意。