為民眾及下屬著想的政治家及上位者
堤防完成後,宜蘭當地感念菊次郎的民眾仕紳,1905(明治38)年在堤防附近民家的庭院裡,設置刻有「西郷廳憲德政碑」的高大石碑,以表揚其德政。1923(大正12)年,有宜蘭人士打造巨大石碑台,以菊次郎家族姓氏取名「西鄉堤防」,並且將先前建造的「西郷廳憲徳政碑」原碑置於其上,安放在中山橋的西側。3年之後,堤防的第2期工程竣工,堅固的堤防守護著宜蘭市街,安心生活的環境於焉成形。
但1945(昭和20)年日本戰敗,大多數的日本人都離開臺灣,之後在國共內戰中潰敗的國民黨軍及其親屬約200萬人大舉遷徙來臺。戰後的混亂局勢之中,這個紀念碑的存在意義變得令人難以理解,但1990年時被重新發現,在宜蘭縣文化局的努力之下,遷移到中山橋旁的堤防上,讓後世也能見證菊次郎的德政。
長長的碑文在最後寫到:「切勿以絲線刺繡描繪其肖像來紀念西鄉公,更勿在家中以線香供奉,最適合的方式是如晉人紀念羊祜一般,雕造「墮淚碑」之類的紀念石碑。為了讓西鄉公的榮光永遠流傳於世,而建此碑,讚頌西鄉公的恩德。」最後雕刻上署名「宜蘭廳全各界人士健立」。時至今日,許多日本遊客造訪臺灣,此事卻鮮為人知,因此日本人很佩服受恩不忘的宜蘭人。
回國2年之後,1904(明治37)年的10月12日就任第2任京都市長,在位7年多的期間,盡力推行和宜蘭相同的社會基礎建設,提案推動包含第2琵琶湖疏通工程、上水道工程和道路拓寬工程的「京都三大事業」,在京都的都市建設推進上,留下了顯著的功績。可以說菊次郎無論是在宜蘭還是京都,都是一位替民眾著想而推行政務的政治家。京都市長卸任後,回到鹿兒島,擔任永野金山(山ヶ野金山)的島津家礦山館長,長達8年之久。菊次郎一上任便為了眾多在礦山工作的礦工,自費興建武道館,作為培育礦工子弟們身心健全的場所;他更開設夜校,闢建網球場,在山上住民之間推廣網球運動,並且從美國社會的經驗獲得啟發,創設職員俱樂部。
1928(昭和3)年,菊次郎在鹿兒島的自家中,因心臟麻痺驟然去世,享年68歲。現在每年的11月薩摩町都會舉辦「西鄉菊次郎彰顯劍道大會」,以表彰其培育文武人才的功績。
標題圖片:從堤防觀望宜蘭河和宜蘭市(提供:古川勝三)
