從單向到雙向的都市發展交流

雖然臺灣的都市規劃與都市文化從日治時期至今一直都是受到日本的單向影響，但日臺之間未來不無可能開始雙向交流。日本的環境政策智庫「地球環境戰略研究機關」（IGES）於1998年由日本政府設立，後來轉型為公益財團法人的非政府組織。

筆者於2017年底從家鄉臺北出發，前往IGES擔任實習生，從事為期三個月的研究工作，返回臺灣後也持續與IGES的同事保持聯絡。

2019年1月，IGES的堀田康彦博士透過跨國環境組織ICLEI的安排，率領研究團隊前往臺灣考察低碳與循環社會的政策推動狀況。該團隊於赴臺前聯絡筆者，邀請筆者陪同於臺北市區遊覽。在參觀由日治時期建立的臺北酒工廠所改造而成的「華山1914文化創意產業園區」時，該團隊向筆者稱讚臺灣的工業遺產活化措施，認為做得比日本還要成功。

幾天後，堀田博士一行人在時任ICLEI東亞地區高雄環境永續發展能力訓練中心國際組組長廖卿惠博士的陪同下，訪問新北市政府與桃園市政府。

曾留學日本、日語流利的廖博士指出，IGES團隊當時表示，為了執行聯合國委託的研究，兩年來在亞洲四處考察但一無所獲，直到聽取新北市政府與桃園市政府的報告才終於找到理想的「永續消費與民眾參與」（由政府推動生產與消費的新模式以減少資源消耗與環境破壞，並在推動過程中納入民眾意見）案例，希望不久後再度訪問臺灣以了解更多。

值此「永續發展」（sustainable development）成為重要全球議題之際，筆者期許，已做出相關成果的臺灣城市，如果能更加努力推動「文化資產保護及活化」與「綠色城市治理」，那麼，日本與臺灣之間，關於都市規劃與都市文化的交流史，百餘年來的單向影響，或許能迎來雙向交流的新階段。

標題圖片：臺北市設市100週年時，現任臺北市長柯文哲與歷任臺北市長一同出席活動。（臺北市政府提供）