臺灣本土美食裡有許多旗魚料理。例如油炸後淋勾芡調味,或是加入麵裡享用,或烤或炒,旗魚屬白肉,適合各種烹調方式,成為臺灣料理中不可或缺的主角之一。不過,為了捕獲隨著黑潮游經外海的旗魚,獵捕作業必須具備一定的裝備與技術。將鏢刺旗魚的捕獵漁法傳給臺灣人的,即是扎根於臺灣的四國漁民。
從大分漁民習得鏢刺漁法
日本愛媛縣三瓶町面朝宇和海(譯註:位於四國愛媛縣與九州大分縣之間的豐後水道靠近愛媛縣側的海域),山丘臨近海洋,平地稀少。當地漁業盛行,甚至有漁民操乘打瀨船(譯註:漁船上設置一面或多面風帆,利用潮流、風力或船槳人力使船體橫向滑動,以拉起魚網捕撈漁獲)前往玄界灘或朝鮮半島捕魚。1902年該町的漁民濱田愛太郎等共5人操乘打瀨船「住吉丸」前往長崎對馬海峽附近海域捕魚。當時,濱田接觸到大分縣漁民使用於獵捕旗鮪魚(譯註:旗魚許多特性與鮪魚相似,延繩漁法皆可捕獲,因此亦稱「旗鮪魚」)的鏢刺漁法,於是和船上成員一起學會了鏢刺漁法。
某日有人告知濱田「臺灣沿海有良好漁場」,他便在1924年2月與10名成員操乘「住吉丸」出海,以臺灣主要出入港口基隆為目標前進。「住吉丸」途經吐噶喇群島(譯註:琉球群島北部的群島)與沖繩,在25天的航程後抵達基隆。其後,進入當時屬於臺北州宜蘭縣蘇澳郡的南方澳漁港。當時由臺灣總督府耗費2年的時間建造的漁港已於前一年完工,卻幾乎無人使用。
南方澳漁港的便利之處不僅在於可以提供船隻橫向靠岸,而且漁場亦在不遠處,漁獲履履豐收。半年後入秋,濱田已賺取大筆獲利,順利返回愛媛三瓶町的港口。在臺灣漁獲豐收的傳聞在當地流傳開來,陸續出現漁民熱切期望前往臺灣捕魚。同年9月,包含住吉丸在內,共有6艘漁船啟航。
