《浪裏》借鑒了伊八的雕刻作品?

《名工匠波之伊八及北齋——伊八五代的生涯》一書的作者片岡榮有近50年的研究生涯,是這方面的權威,他極力主張,「很明顯北齋在《浪裏》中模仿了伊八的作品」。他指出:「仔細觀察《波上寶珠圖》即可一目了然,(兩幅作品中)主要的巨浪形態幾乎一摸一樣,細節部分則根據主題進行了調整。」

《波上寶珠圖》的右邊波浪內側(局部)(伊八會提供,小田嶋信行攝影)與《富岳三十六景》之《神奈川沖浪裏》(大都會藝術博物館藏)*圖片經編輯部加工
《波上寶珠圖》的右邊波浪內側(局部)(伊八會提供,小田嶋信行攝影)與《富岳三十六景》之《神奈川沖浪裏》(大都會藝術博物館藏)*圖片經編輯部加工
  1. 火焰升騰的寶珠換成了富士山
  2. 巨浪的輪廓和內側的線條極為相似
  3. 小波浪描繪成了富士山的形狀
  4. 上半部分露出在外的寶珠換成了角度相同的船

此外,捕捉從波濤湧起到浪花飛濺的過程,將其凝聚在一幅繪畫或雕刻作品中,對此片岡解釋道:「伊八的構圖是劃時代的,這絕不是偶然的巧合。」

兩幅作品在技法方面也有相似點。北齋主張「用直尺和圓規可以描繪萬物」,並在1812年左右出版的繪畫範本《略畫早指南》中用圖畫的形式講解了將直線和圓組合起來的繪畫方法。使用直尺和圓規的「規矩術」是木工的基礎。作為雕刻師的伊八也在創作中運用了這一技術,在行元寺留下的作品《波上鶴與朝陽》中,便以此呈現出了流暢的波浪形狀。

《波上鶴與朝陽》。鶴的羽毛和朝陽的輪廓也用圓規繪製而成(伊八會提供,小田嶋信行攝影)
《波上鶴與朝陽》。鶴的羽毛和朝陽的輪廓也用圓規繪製而成(伊八會提供,小田嶋信行攝影)

在《波上鶴與朝陽》下方,有第3代堤等琳的弟子的繪畫作品。等琳是一名民間畫師,與北齋交往密切,曾與北齋共同生活和創作。在前述的飯繩寺,除了伊八的欄間雕刻外,等琳本人的天花板畫也成為正殿的裝飾。

北齋不止一次到訪過房總。片岡表示:「北齋可能從等琳那裡聽說後,親眼看到了伊八的《波上寶珠圖》。伊八的作品極為有名,以至於同行會告誡說『在關東不要雕刻波浪』。北齋不可能錯過如此有名的作品。」對此他確信不疑。

然而,沒有史料能夠證實北齋與伊八之間的關係,只存在一些旁證。談及這位雕刻巨匠的功績,片岡說:「他們兩人都在一生中不斷探索『無形之水的動態』,但伊八是先驅者。雕刻師的地位歷來被認為低於畫家,現在終於開始受到關注了。」

片岡正在講述伊八的功績
片岡正在講述伊八的功績

在2024年伊八逝世200年之際,彰顯其藝術成就的各項活動在他的出生地應運而生。

由「波之伊八鴨川城市建設組織」牽頭,去年5月份舉行了紀念活動。會長清水宏明確指出:「伊八扎根於鴨川地區,創作出了不遜色於江戶地區的藝術品。我們希望將他的精神傳承下去,與鴨川人攜手在城市建設中發揮作用。」

上圖:粉絲俱樂部「伊八會」在紀念活動會場舉辦圖片展;下圖:會長清水代表紀念活動主辦方致辭
上圖:粉絲俱樂部「伊八會」在紀念活動會場舉辦圖片展;下圖:會長清水代表紀念活動主辦方致辭

圖片(未署名):nippon.com編輯部

標題圖片:《江戶時代的雕刻師 初代波之伊八——武志伊八郎信由的世界》(伊八會編輯發行,小田嶋信行攝影)