Un champ expérimental de création moderne pour le papier japonais

Le Kamism Lab qui a ouvert en avril 2011, est un atelier-boutique spécialisé dans la fabrication et la transformation du papier japonais. Bien que toujours fabriqué selon une technologie traditionnelle, le papier japonais trouve maintenant des applications dans l’aménagement intérieur et l’éclairage, grâce aux couleurs et au design contemporain. La boutique présente également des articles de papeterie et autres accessoires.

« Les clients s’étonnent souvent et nous demandent : “C’est vraiment fait en papier ?” » raconte Mme Watanabe, employée de l’atelier-boutique.

Dans l’atelier, il est également possible de s’initier aux techniques traditionnelles de traitement du papier comme la gravure sur bois, la technique du kushibiki ou « au peigne », ou celle du suminagashi (« marbré à la cuve », technique vieille de plus de 1 000 ans de motifs créés en soufflant sur des encres en flottaison sur de l’eau, puis en transférant l’encre sur une feuille de papier). « Notre premier objectif est de faire découvrir les multiples possibilités du papier », dit Mme Watanabe.

(À gauche) L’exposition des œuvres et des outils permet aux visiteurs de comprendre les diverses techniques de traitement traditionnel. (À droite) On peut voir de près le travail de gravure effectué par des artisans qualifiés.
(À gauche) Expérience de la gravure sur bois. (À droite) Kushibiki. Technique empruntée aux plâtriers, permettant de tracer de jolis motifs linéaires avec un outil en forme de peigne sur une encre épaisse.
(À gauche) Gravure sur bois : le mot « merci » imprimé en différentes langues. La broche rouge est fabriquée dans le même papier. (Au centre) Les chutes de papier peint ou d’essais d’impression sont vendus à prix discount. (À droite) Dessous de verres, cartes postales… Des objets très pratiques pour faire des cadeaux souvenirs.

 

Kamism Lab

  • Mme Watanabe Mayuko, du service commercial, et Monsieur Nakanishi Katsuteru du département production

    3-7-11 Narihira, Sumida-ku, Tokyo (à 2 minutes à pied de la station Oshiagé du réseau Tokyo Metro, sortie B2) / tél : +81.3.5637.8571

  • Ouverture : tous les jours (sauf mardi et jours fériés) de 10h à 18h30 (atelier jusqu’à 16h45). *L’atelier est fermé le lundi, mardi, et jours fériés. Le magasin est ouvert les week-ends et quand un jour férié tombe un samedi ou un dimanche.
  • Atelier : Merci de réserver pour les groupes de 4 ou plus personnes
  • Il est possible de s’initier à la gravure sur bois et au Kushibiki. Par exemple, pour la gravure sur bois, la réalisation de trois feuilles format carte postale coûte 1000 yens. Compter 15 minutes environ.
  • http://kamism.co.jp/