Toujours plus de Tsubasa : des statues et des tampons

L’arrondissement de Katsushika a commencé à exploiter Captain Tsubasa dans ses efforts de promotion locale en 2012. Actuellement, on compte neuf statues en bronze des personnages de la série dans des espaces publics autour de Yotsugi et de Tateishi, le quartier voisin. La mairie d’arrondissement a conçu un sentier pédestre et fait distribuer des cartes gratuites en japonais et en anglais.

Noé Gomez, un fan de Tsubasa venu avec ses amis depuis les États-Unis nous dit : « J’aime cet anime depuis que je suis enfant. Je suis tellement heureux de visiter l’endroit où cette histoire a commencé. »

Noé Gomez (au milieu à l’arrière) pose avec ses amis près d'une statue du rival d’Ôzora Tsubasa, Hyûga Kojirô, dans le parc de Yotsugi à Katsushika.
Noé Gomez (au milieu à l’arrière) pose avec ses amis près d’une statue du rival d’Ôzora Tsubasa, Hyûga Kojirô, dans le parc de Yotsugi à Katsushika.
Une statue d’Ôzora Tsubasa près de l’entrée principale du lycée métropolitain de Minami-Katsushika. Il y a un espace pour prendre la pose, en mettant son pied sur la balle là où devrait se situer Misaki Tarô, afin d'effectuer un « double tir » avec Tsubasa lui-même.
Une statue d’Ôzora Tsubasa près de l’entrée principale du lycée métropolitain de Minami-Katsushika. Il y a un espace pour prendre la pose, en mettant son pied sur la balle là où devrait se situer Misaki Tarô, afin d’effectuer un « double tir » avec Tsubasa lui-même.
L’arrondissement produit des cartes des statues en bronze des personnages de Captain Tsubasa. (Avec l'aimable autorisation de la maire de l’arrondissement de Katsushika)
L’arrondissement produit des cartes des statues en bronze des personnages de Captain Tsubasa. (Avec l’aimable autorisation de la maire de l’arrondissement de Katsushika)

L’arrondissement de Katsushika s’efforce également de revitaliser la communauté locale en faisant la promotion du football en parallèle. Chaque année en janvier, elle organise la coupe « Captain Tsubasa Katsushika », invitant des équipes de football de diverses régions du Japon ayant toutes un lien avec la série. À l’automne 2023, l’arrondissement a lancé sa première collecte de tampons numériques, en collaboration avec Nankatsu SC, une équipe amateur portant le même nom que celle de Tsubasa dans l’histoire. Les participants peuvent ainsi compléter leur collection en visitant les statues en bronze, les restaurants, les magasins d’articles de sport, etc. Environ 2 400 personnes ont participé à cet événement, selon l’office municipal du tourisme de Katsushika. Pour l’automne 2024, ils espèrent développer encore davantage cette collecte afin de la rendre plus accessible aux non-japonophones.

Le dernier chapitre de l’histoire, issu du vingtième volume du Captain Tsubasa Magazine paru en 2024 (à l’avant) et trois mangas reliés de la série.
Le dernier chapitre de l’histoire, issu du vingtième volume du Captain Tsubasa Magazine paru en 2024 (à l’avant) et trois mangas reliés de la série.

La publication en série du manga a pris fin avec le volume 20 du Captain Tsubasa Magazine, sorti le 4 avril 2024. Takahashi Yôichi a fait une déclaration pour cette occasion : « Je prends ma retraite en tant que mangaka, mais puisque j’aime toujours dessiner et imaginer des histoires, je continuerai à écrire. » Sur le site web Captain Tsubasa World, l’artiste a l’intention de continuer à publier des esquisses de storyboards dessinées au crayon.

La gare de Yotsugi, sur la ligne Keisei Oshiage

  • Adresse : 1-1-1 Yotsugi, Katsushika-ku, Tokyo
  • Accès : depuis Asakusa, prenez la ligne de métro Toei Asakusa, qui se poursuit en tant que ligne de train Keisei Oshiage (environ 9 minutes)
  • Ticket d’entrée pour la gare (sans voyage) : adultes, 150 yens, élèves à l’école primaire, 80 yens. Pour les enfants d’âge préscolaire, l’entrée est gratuite.
  • Horaires : du premier au dernier train (en semaine : de 5h à 0 h 45 environ)

(Photo de titre : l’entrée de la gare de Yotsugi sur la ligne Keisei. La peinture murale aux couleurs vives dépeint les personnages de Captain Tsubasa dans un stade, et le nom de la gare est écrit avec la police du titre du manga. Toutes les photos © Nippon.com. Tous les personnages appartiennent à © Takahashi Yôichi/Shûeisha/Captain Tsubasa Saison 2/Junior youth hen seisaku iinkai/Junior Youth Edition Production Committee.)