Всемирный хит «Атака титанов» – живое воплощение синтеза традиционных японских спецэффектов жанра токусацу с цифровыми технологиями. Создатель фильма Хигути Синдзи раскрывает закулисные секреты создания уникального мира исполинов.

Титаны: наступление на мир

Когда в 2009 году начались публикации серии манга «Атака титанов» Исаямы Хадзимэ, её абсурдный сюжет о живущих за стеной людях, пожираемых разрушившими стену таинственными гигантами, заставил испытать читателей невиданный до сих пор ужас. О популярности этой манга свидетельствует её мировой тираж, достигший в наши дни 50 миллионов экземпляров. Экранизация манга продюсером Хигути Синдзи в форме фильма, сочетающего игру актёров с анимацией и использующего отточенные в сериале «Годзилла» японские технологии спецэффектов вместе с новейшими достижениями компьютерной графики, ещё больше усилила явственность и интенсивность этого кошмара.

Всемирная премьера первой из двух частей фильма – «Атака титанов», состоялась 14 июля 2015 г. в Лос-Анжелесе, опередив показ в Японии на две с половиной недели. Это означает, что картина прошла боевое крещение перед требовательной голливудской публикой.

Слева направо: Мидзухара Кико в роли Микасы, Миура Харума в роли Эрен, Хонго Каната в роли Армин. Дружную с детства троицу манил таинственный мир по другую сторону стены. Преграда рушится под напором огромных гигантов, несущих смерть городу
Для противостояния беспощадно пожирающим людей титанам формируются разведывательные отряды, оснащённые приборами пространственного маневрирования, отчаянно пытающиеся восстановить окружавшую город стену (фото: Комитет кинопостановки «Атака титанов», 2015, ©Исаяма Хадзимэ/Коданся)

«Премьерный показ картины за пределами Японии тоже сыграл свою роль, однако нам тяжело дался сам факт первой демонстрации фильма перед обычной публикой. Впрочем, зрители на родине киноиндустрии, в Голливуде, встретили фильм крайне тепло, и не преминули тут же выразить свой восторг», – говорит продюсер Хигути. «Присутствовавшие на премьере актёры Миура и Мидзухара радовались фильму не меньше зрителей, присоединившись к общему восторженному хору, как будто забыв о том, что они играли в нём главные роли. Молодым актёрам нелегко приходилось во время съёмок, и я был рад представившейся возможности подарить им такой незабываемый опыт».

По словам производителя фильма, компании «Тохо», показ фильма запланирован уже в 63 странах и регионах мира, включая Северную Америку, Азию и немецкоговорящие страны.

Трудности экранизации манга

Продюсер Хигути начал подрабатывать на съёмках токусацу ещё во время учебы в старших классах, в 1984 году вошёл в команду по спецэффектам на съемках фильма «Годзилла», а в 90-х стал директором по спецэффектам и трюкам в трилогии «Гамера». Мегафон продюсера впервые попал к нему в руки во время создания ленты «Лорелея: ведьма Тихого океана». В фильме, действие которого развёртывается незадолго до окончания Второй мировой войны, использовались различные спецэффекты, в том числе с участием субмарины. Однако «Атака титанов» стала особенным проектом даже для такого опытного мастера спецэффектов, как Хигути.

«К тому моменту я уже занимался экранизацией аниме, однако создание фильма, сочетающего игру живых актёров с элементами анимации, к тому же на основе популярной манга, стало для меня новым опытом»

«Всё приходилось начинать с нуля. При постановке исторических фильмов можно провести исследование, выяснить, что именно требуется, и воспользоваться богатым опытом предшественников. Костюмы для такого фильма не проблема найти на складе. Однако в этот раз всё необходимое, включая самый крошечный инвентарь, приходилось изобретать самим или вести скрупулёзные поиски. Я впервые столкнулся с экранизацией манга и был удивлён, насколько это трудно».

Ещё одна проблема была связана со сценарием. «Всё выглядело бы иначе, будь то манга с завершённым сюжетом, однако перед нами стояла задача создать законченный фильм по произведению, сюжет которого продолжает развиваться». Кроме того, продюсеру следовало найти ответ на самый значимый вопрос – о выборе способа для отражения мира оригинальной манга в игровом фильме.

Хигути вспоминает: «Я впервые испытал такие интенсивные эмоции при прочтении манга. Я подумал, что мир незнакомого мне автора по имени Исаяма выходит за рамки манга, и манга оказалась случайным инструментом для выражения этого мира. Мне показалось, что автор хочет увидеть свой мир движущимся и живым, и именно эти чувства он воплотил в манга».

«Зловещесть титанов уникальна. В самом комиксе титаны были прорисованы намного лучше персонажей, настолько хорошо, что казались срисованными с натуры. Иллюстрации заставляли ненавидеть титанов, вызывали отторжение, и я задумался о том, как передать в фильме то ощущение абсурда, когда титаны выглядят более похожими на людей, чем сами люди».

Продюсер вспоминает, что прочитанная манга Исаямы оставила у него чувство невыносимой боязни людей. «Страх по отношению к кому-то непонятному, с неизвестным именем, думающему неизвестно о чём. Я не делился своими впечатлениями с Исаяма, но мне показалось, что это метафорический ужас, охватывающий приехавшего в столицу 20-летнего уроженца провинциального Кюсю на улицах Токио».