До новой встречи через 10 лет!
Кульминация праздника наступает во второй половине дня во время Кангёсай, когда флотилия минует мост Кунибики через реку Охаси. Еще три длинных моста пересекают реку на промежутке от этой точки до устья реки, где она встречается с озером Синдзи: Новый мост Мацуэ, мост Мацуэ и мост Синдзи. Поскольку каждая лодка делает два полных круга под каждым мостом, прежде чем продолжить путь, все они проходят около берегов и мостов, благодаря чему множество зрителей может видеть представления кайдэмма-одори.
К 3 часам дня лодка со святыней, буксируемая лодкой Макаты, достигает пристани Китадзумэ на мосту Мацуэ, после чего процессия со священным грузом направляется по суше к святилищу Дзёдзан Инари.
После окончания праздника люди выражают желание снова встретиться через десять лет в добром здравии. Хоран-энъя даёт им заряд бодрости на следующее десятилетие.
Лодка «И-но ити Маката» буксирует лодку со святыней
Ковчег духов переносят с лодки на сушу на пристани Китадзумэ у моста Мацуэ
Ковчег проносят по городу Мацуэ
Представители «Пяти земель» выглядят немного уставшими, но в святилище Дзёдзан Инари они перегруппируются и исполнят последний ритуальный танец кайдэмма-одори
Мемориальный зал Мацуэ Хоран-энъя
- Адрес: 250 Tonomachi, Matsue, Shimane Prefecture
- Время работы: с 8:30 до 18:30 (с апреля по сентябрь), с 8:30 до 17:00 (с октября по март), выходные – третий четверг каждого месяца (третья пятница, если на третий четверг приходится праздничный день)
- Цена билетов: 200 йен для взрослых, 100 йен для учащихся начальной и средней школы
- Как доехать: автобус от станции Мацуэ до остановки Кэммин кайкан-маэ, затем 5 минут пешком.
Материал, текст и фотографии Nippon.com.
Фотография к заголовку: Зрители аплодисментами приветствуют танцора кэнгай из местности Яда
Читать на другом языке