金繕：與破碎和解，創造新生之美——訪漆藝修復師末崎廣樹

作品獲梵蒂岡博物館收藏

末崎致力於推廣手工技藝的價值，憑藉卓越的技藝與高超的表現力，他的影響力逐漸擴大。

茶碗碗身上，金繕紋路如同劃破黑夜的閃電

其中一個重要轉折點是2022年在梵蒂岡城國舉行的演講。這是紀念日本與梵蒂岡建交80週年活動的一環，末崎在演講時示範了在當地已開始受到關注的金繕技藝。

在這次演講中，末崎還談到自己希望復興瀕臨失傳的「陶胎漆器」技藝這一想法及其意義。陶胎漆器是在陶器表面施漆，再經蒔繪（用金粉、銀粉在漆器表面形成裝飾圖案的工藝——譯註）與螺鈿等工藝裝飾的漆器，是為了延長漆器在與日本氣候不同的其他國家的使用壽命而誕生的，江戶時代至明治時代曾出口歐洲，後來隨著新材料的普及逐漸式微。

「演講時，我展示了一件名為《馬香爐》的陶胎漆器作品，那是我和陶藝家森令二共同創作的，第二年，梵蒂岡博物館就收藏了它。看到努力守護的技藝得到認可，我感到很欣慰，內心充滿感激之情。」

《馬香爐》（同款作品獲梵蒂岡博物館收藏）

以在梵蒂岡的演講為契機，末崎陸續在義大利的羅馬、法恩札、威尼斯，瑞士的盧加諾，以及英國的倫敦、牛津等地的美術館與教育機構開展演講活動。

此外，自2024年起，他還在威尼斯的一所修復師培訓學校開設了漆藝修復工藝特別講座，參加者匯集了來自義大利各地的修復專家。他也由此正式投入到沉睡於海外的漆藝作品的保存工作中，並致力於培育肩負技術傳承重任的專業人才。