基于绘画的表现手法

蔡国强离开日本后，仍然每隔两三年都要回来举办展览或演讲。2011年东日本大地震后，他每年来日本与灾区磐城市民实施“磐城万株樱花种植项目”，2013年创建了磐城回廊美术馆。该项目是由蔡国强提供的援助，人们在磐城市民居附近的山地种植了两千株樱花。今后还计划花费99年这样一段漫长的岁月，种植99000株樱花树。

磐城回廊美术馆开馆项目　2013年　火药　日本　福岛县
©Cai Guo-Qiang. Ignition of Editions for SMoCA, Iwaki, Japan, 2013. Photo by Gensaku Izumiya

恰恰是那个时期，当他开始考虑在自己青春的起点日本开展一些更加正式的活动时，幸运地收到了横滨美术馆希望他举办个展的邀请。

展会的名称取自陶渊明的思乡名篇《归去来辞》。据说这也象征着一位美术家在艺术上的归乡，寄托了希望找回初心，回归原点的愿望。图录中收录的题为《此次的回归》一文写道：“我专注于绘画，思考日本绘画的构图与情感、东方的文化思想和生存方式，摸索着如何将之转换为现代绘画的语言和表现手法”。

另外他还表示，在调查研究冈仓天心的过程中，除了表演艺术外，他还开始将重点放在了绘画制作上。天心是一位思想家，曾为创建东京美术学校倾尽心力，创设了日本美术院，后来担任过波士顿美术馆东方部部长。在日本掀起西洋化狂潮的明治时代，他强烈地认识到东方的价值观及其世界性的意义，为了让西方理解东方价值观的精髓，用英文撰写了《茶之书The Book of Tea》（1906年）。