“在韩国时明明那么体贴……”

稳重寡言的秀平与开朗积极的贤贞,是一对非常般配的夫妇,但贤贞当初并非毫无担心。“韩国的男人对交往对象非常温柔体贴。比如约会时,如果女方穿了高跟鞋,男方马上就会贴心地为她打车。可是第一次来日本时,秀平带着身穿套装和高跟鞋的我,下飞机乘巴士、换电车,最后还要步行10分钟才到他家。‘难道他是不懂为对方着想的人吗?!在韩国时明明那么体贴……’当时我非常担心。后来才明白,日本的出租车和韩国完全不是一个价钱。还有,韩国情侣在交往100天、500天等纪念日一定会送礼物,生日和结婚纪念日也理所当然要庆贺。但日本人却不这样。虽然我在意这些习惯上的差异,但他和他的父母都是亲切善良的人,我母亲也对他很满意,所以就决定结婚了。”

因推着婴儿车乘电车而被骂

厨房里有两台冰箱。其中一台专门用来存放从韩国娘家寄来的泡菜

别说是日语,贤贞甚至对日本都知之甚少。她在日本的生活,最初尽是各种不习惯的事。首先,日本菜基本上都偏甜,不论是煮还是炒都习惯放糖。“我在韩国人里都是属于爱吃辣的。韩国菜不怎么用砂糖,所以在日本吃什么都觉得甜。日本的韩国餐馆因为是面向日本人的,所以也很甜。因此,我在家里做的是综合了韩国菜和日本菜口味的混搭菜。”

两台大冰箱坐镇厨房,其中一台专门用来储藏泡菜。“从娘家寄来的泡菜都放在这里。在韩国,各家各户肯定都会有一台专门存放泡菜的冰箱。”

在育儿方面,贤贞也曾颇感困惑。“在韩国,带着孩子乘坐公交,任何人都会立即让座。但是有一次孩子身体不适要去医院,而我又不会开车,于是推着婴儿车去乘电车。正逢早上上班时间,电车非常拥挤,我被乘客训斥:‘怎么在这个时候推婴儿车上来!’。我对此感到非常难过。”

日本还有寺院在新年初次祭拜时立出告示牌,禁止推婴儿车入内,引来人们的热议。诸如此类的“婴儿车争论”时常见诸于媒体和网络社交平台。

另一方面,贤贞表示,日本的儿童教育有许多值得借鉴的地方。“在韩国,许多小孩子该做的事情,经常由大人代劳。但是,我孩子上的日本幼儿园,无论孩子年纪大小,都教导他们自己的东西要自己拿,培养他们的自立精神。我觉得在这方面,日本做得比韩国好。”

在韩国庆祝次女江里的一岁生日