“忍耐力”与“协调性”：在现场无法做出决断的消极因素

“日本人很有忍耐力。再苦的事情，也会坚持到底。我给选手们安排了严酷的训练内容，如果是在自己的祖国澳大利亚做出同样的安排，我怀疑选手们是否能忍受？可能我会采取不同的训练方式。那么，为什么日本人能够忍受呢？因为要和周围的人保持统一步调的压力很大，大家都很怕自己被孤立。”

不愿意破坏和谐。换句话应该怎么说？就是协调性强。

通常来说，在日本社会中，人们都很重视协调性。与身边人和谐共处、共同推进工作的能力容易受到赞赏。可是，从琼斯教练的角度来看，尤其是在橄榄球方面，协调性太强反而会产生消极作用。

“比如，我们假设在比赛中双方争夺界外球。一般是前锋做出决定后，给其他队友打出暗号，但不知为什么日本人从不愿独立决定，总是要采取众人协商的方式来商量决定。”

从琼斯教练的角度看，这种倾向无非就是试图逃避责任的巧妙手段而已。

“橄榄球也是一项需要决断、判断的运动。由于比赛中运动速度极快，根本无暇犹豫。如果不能调动经验和知识迅速做出判断，就会输掉比赛。”

对于向来重视协调性的日本人来说，要开展橄榄球运动，就必须改善一些东西。

这很有意思。忍耐力或许可谓是日本人的美德，它既成为了支撑埃迪日本队的武器，但它同时又催生了协调性的负面作用。

不能所有的事情都用表或里来判断。如果做不到表里一体地全面看待，就弄不清会产生什么影响。