-
Una de las peculiaridades de las espadas japonesas es su patrón (hamon) parecido a un oleaje en la cuchilla.
-
Miyairi Norihiro trabajando en su forja, situada en la ciudad de Tōmi, en la prefectura de Nagano.
-
Cuando se pone manos a la obra, Miyairi siempre viste un atuendo de trabajo de color blanco conocido como samue.
-
Una de las partes de la espada en la que se puede admirar su belleza es la punta, conocida en japonés como bōshi (literalmente, el “sombrero”).
-
La sacralidad del fuego y sus misteriosas chispas.
-
Una vigorosa espada oodachi de 1,7 metros de longitud.
-
Miyairi no se permite la más mínima concesión hasta que logra crear una espada conforme a sus exigencias.
-
Un cuchillo tōsu con magníficos motivos tallados en marfil teñido.
-
Palabras del japonés como tanren 鍛錬 (entrenamiento) o kensan 研鑽 (estudios) surgieron de las forjas de espadas.
-
Una reproducción de dos karatachi del siglo VIII.
-
Durante el verano, Miyairi tiene que soportar en su taller temperaturas que superan los 40 grados.
-
Una reproducción de una espada karayōtachi, uno de los tesoros del Shōsōin.
-
El acero se envuelve en papel japonés, se ata con unos cordones de cáñamo, y se forja en el fuego tras espolvorearlo con cenizas de paja y arcilla.
-
Un cuchillo tōsu diseñado a imagen de los tesoros del Shōsōin.
-
Miyairi comprueba el hamon, el patrón que queda en la hoja, tras sacar la espada del fuego.
-
Tras ajustar la forma de la espada, Miyairi utiliza la piedra amoladera para afilarla.
-
Desde la forja de Miyairi en la ciudad de Tōmi, en la prefectura de Nagano, se puede observar la cordillera de Yatsugatake nevada.
Leer en otro idioma