Pour améliorer le confort des spectateurs

En ce qui concerne les sièges, leur nombre a légèrement diminué et ils ont été disposés de façon différente, en formant des rangées rectilignes et non plus courbes, comme auparavant. Les piliers qui se trouvaient entre l’orchestre et les balcons ont été supprimés de manière à gagner de l’espace et à améliorer la visibilité. Quand ils ont conçu l’intérieur du théâtre, Kuma Kengo et ses collaborateurs ont fait en sorte que la scène et le hanamichi soient bien visibles depuis chacun des sièges.

Le « Kabukiza V » contient 1808 sièges répartis sur trois niveaux (orchestre, premier balcon et deuxième balcon). Il comporte aussi un troisième balcon doté de 96 places à prix réduit « pour voir un seul acte » (hitomaku-miseki).

Pour améliorer le confort des spectateurs pendant les spectacles de kabuki, qui durent souvent très longtemps, Kuma Kengo a élargi les sièges de trois centimètres et ajouté six centimètres entre les rangées. Le motif du phénix, symbole du kabuki, qui orne les revêtements de la salle a été magnifiquement rehaussé avec du fil d’or. Le Kabukiza loue des mini écrans individuels qui permettent aux spectateurs de bénéficier de sous-titres et d’informations sur le texte de la pièce ou sur les différentes formes de musique utilisées dans le kabuki, entre autres le naga-uta (chant long descriptif et lyrique), le takemoto (récitation musicale), le tokiwazu bushi (alternance de chants et de récitatifs) ou le kiyomoto bushi (chant accompagné au shamisen). Ceux qui découvrent cette forme de théâtre sont ainsi en mesure de suivre les spectacles dans de meilleures conditions. Ils ont aussi la possibilité d’utiliser les guides vocaux en anglais ou en japonais mis à leur disposition. Les responsables du théâtre envisagent par ailleurs de mettre des mini écrans programmés pour des langues autres que le japonais à la disposition des spectateurs étrangers pour leur faciliter l’accès au monde du kabuki.

L’acoustique de la salle a fait l’objet elle aussi d’une attention toute particulière. Les bâtisseurs du Kabukiza ont utilisé les matériaux les plus modernes pour le plafond et les murs. Des ingénieurs du son ont fait un grand nombre de simulations sur une maquette du théâtre à l’échelle de 1/10 de façon à obtenir une réverbération acoustique identique à celle du « Kabukiza IV ». A première vue, le « Kabukiza V » ressemble à s’y méprendre à son prédécesseur, mais quand on l’examine de plus près, on est surpris de voir le travail énorme effectué, jusque dans les moindres détails, pour résoudre les difficultés techniques et améliorer les installations et le fonctionnement du théâtre.