Sailor Moon a 30 ans : une série révolutionnaire à la dimension interstellaire

Sailor Moon : l’expression ultime des particularités japonaises

Comment Sailor Moon est-elle devenue une œuvre aussi importante ? D’un point de vue général, la franchise possède tous les éléments pour devenir une œuvre de divertissement à succès. Elle mélange des éléments du genre sentai (personnages combattant en équipe), mais aussi du fantastique avec ses royaumes anciens et son système de réincarnation, ou encore de la science-fiction avec ses guerres spatiales et enfin des histoires de vie scolaire et d’amour interdit, dans un style à la Roméo et Juliette. La version anime a même des éléments du genre « Boys’ Love ».

La marque de vêtements Uniqlo a annoncé une collaboration avec Sailor Moon pour ses t-shirts Uniqlo UT. Les modèles et les dates de mise en vente n’ont pas encore été dévoilés (© Takeuchi Naoko & PNP, comité de production du film Sailor Moon Eternal).

Mais bien que Sailor Moon ait parfaitement été conçu pour être un produit commercial à succès, ce n’est pas tout : à son cœur réside un univers imaginé et raconté par Takeuchi. Bien au-delà de toute théorie d’analyse de marché, elle a réussi à créer un monde de beauté et d’émotion.

Dans son livre Imo no chikara (Le pouvoir des sœurs), le folkloriste Yanagita Kunio soutient que le Japon avait une tradition ancienne de valorisation des femmes, considérant qu’elles possédaient des pouvoirs spirituels. Bien sûr, cette pensée ne se limite pas au Japon : des archétypes similaires peuvent être trouvés en France, avec Jeanne d’Arc, ou en Italie, avec avec sainte Catherine.

Le monde de Sailor Moon a des racines profondes connectées à ces archétypes anciens, ainsi que d’autres éléments idéaux pour en faire un produit commercial coloré et populaire. C’est aussi bien une œuvre créée par une artiste qu’un un produit conçu par une entreprise. En d’autres termes, c’est le résultat miraculeux de l’expression ultime des particularités japonaises.

Dans le monde du divertissement au Japon, on dit communément que les femmes qui se battent gagnent en popularité en période de récession. Peut-être que lorsqu’un système existant commence à stagner, une version renouvelée du « pouvoir des sœurs » devient un moyen attractif de briser le statu quo.

Sailor Moon est apparu au début de la grande récession du Japon, à une époque où le monde entier commençait à ressentir les limites des systèmes établis au XX^e siècle. C’est à ce moment-là qu’on a commencé à chercher un nouvel ordre pour les remplacer. Il y a une raison pour laquelle ces guerrières Sailor et leurs secrets de la lune sont aimés depuis 30 ans : parce que les fans ont senti qu’elles avaient le pouvoir de tisser un nouveau monde.