Visite du donjon principal

Les visiteurs aperçoivent le donjon principal après avoir franchi la porte Tokiwagi. Un palais avait été construit dans l’enceinte centrale au XVIIe siècle pour accueillir Iemitsu, le troisième shogun du clan Tokugawa, mais il a été détruit. De nos jours, le vaste espace offre une vue remarquable des trois toitures superposées du donjon principal.

La porte Tokiwagi se trouve au bout des marches en pierre. Des iris japonais (hanashôbu) fleurissent sous le pont vermillon.
La porte Tokiwagi se trouve au bout des marches en pierre. Des iris japonais (hanashôbu) fleurissent sous le pont vermillon.
L’imposante porte Tokiwagi, qui s'ouvre sur le donjon principal du château.
L’imposante porte Tokiwagi, qui s’ouvre sur le donjon principal du château.
Le donjon principal, vu de l’est. Les faîtes des toitures sont ornés de Shachihoko, des poissons à tête de tigre. Ces créatures folkoriques sont censées protéger contre les incendies.
Le donjon principal, vu de l’est. Les faîtes des toitures sont ornés de Shachihoko, des poissons à tête de tigre. Ces créatures folkoriques sont censées protéger contre les incendies.

En incluant les remparts en pierre, le donjon principal fait 38,7 mètres de haut. À l’intérieur se trouvent des panneaux qui racontent l’histoire du château, ainsi que des objets tels que des armures, des épées, des documents et des illustrations. Le dernier étage offre une vue panoramique de la ville d’Odawara et de la baie de Sagami.

L’entrée du donjon principal. Les billets d’entrée sont vendus dans un kiosque en haut des marches
L’entrée du donjon principal. Les billets d’entrée sont vendus dans un kiosque en haut des marches
Des panneaux, des maquettes et des documents historiques qui retracent l’histoire du château sont exposés à l’intérieur du donjon.
Des panneaux, des maquettes et des documents historiques qui retracent l’histoire du château sont exposés à l’intérieur du donjon.
La vue depuis le poste d’observation du donjon principal s’étend sur la ville et jusqu’à la péninsule d’Izu, au fond à droite.
La vue depuis le poste d’observation du donjon principal s’étend sur la ville et jusqu’à la péninsule d’Izu, au fond à droite.
Des rafraîchissements sont proposés dans une boutique à quelques pas du donjon principal.
Des rafraîchissements sont proposés dans une boutique à quelques pas du donjon principal.

Des attractions pour tous

Situé à l’intérieur de l’enceinte principale, le musée « Samurai Tokiwagi » propose une collection d’armures et d’épées. Pour les familles ayant de jeunes enfants, il existe une petite aire de jeux derrière le donjon principal, et le musée « Ninja », dans la deuxième enceinte, est une mine d’informations passionnantes sur ces guerriers de l’ombre.

Le parc du château d’Odawara est aussi une destination populaire pour admirer les pruniers et cerisiers en fleur au printemps, et les glycines et les iris au début de l‘été. (Voir notre article : Les 100 plus belles floraisons de cerisiers du Japon: le château d’Odawara)

L’entrée du musée « Samurai Tokiwagi » est le lieu idéal pour photographier le donjon principal.
L’entrée du musée « Samurai Tokiwagi » est le lieu idéal pour photographier le donjon principal.
Des armures complètes et des épées exposées au musée « Samurai Tokiwagi ». Des vidéos en projection mapping enrichissent l’expérience immersive.
Des armures complètes et des épées exposées au musée « Samurai Tokiwagi ». Des vidéos en projection mapping enrichissent l’expérience immersive.
Les visiteurs peuvent apprendre l’histoire du clan des ninjas de Fûma, qui était au service du clan Hôjô, par le biais de l’exposition au musée « Ninja », sous forme de jeux vidéo.
Les visiteurs peuvent apprendre l’histoire du clan des ninjas de Fûma, qui était au service du clan Hôjô, par le biais de l’exposition au musée « Ninja », sous forme de jeux vidéo.
L’office de tourisme du château d'Odawara. Des visites guidées gratuites sont proposées.
L’office de tourisme du château d’Odawara. Des visites guidées gratuites sont proposées.

Château d’Odawara (donjon central)

  • Adresse : Jônai 6-1, Odawara-shi, Kanagawa-ken
  • Horaires : 9 h à 17 h (dernière admission 30 mn avant la fermeture)
  • Tarifs : 510 yens pour lycéens et adultes, 200 yens pour collégiens et écoliers
  • Accès : 10 min de marche depuis la gare d’Odawara (ligne JR ou Odakyû)

(Reportage, texte et photos de Nippon.com)