-
Karl Bengs devant l’ancienne auberge de Matsudai qu’il a entièrement restaurée avant d’y installer son bureau, au premier étage. Le rez-de-chaussée est occupé par un café et un restaurant appelé « Shibui ».
-
La maison de Karl Bengs, dans le hameau de Taketokoro (préfecture de Niigata). On se croirait dans un paysage de rêve.
-
Les piliers (hashira) et les solives (hari) de l’ancienne auberge où Karl Bengs a installé son bureau ont été conservés en l’état. Mais les murs ont été isolés et peints en rose pâle.
-
Cristina et Karl Bengs devant leur chaumière de Taketokoro. Mme Bengs est une fervente adepte du jardinage. Au premier plan à gauche, des hortensias (ajisai), et à droite, des corètes du Japon (yamabuki).
-
La chaumière de Karl et Cristina Bengs vue de l’intérieur. À gauche : les éléments importés d’Allemagne, comme les fenêtres à double vitrage et la table de salle à manger s’intègrent parfaitement avec ceux de la vieille maison traditionnelle japonaise. Au centre : la niche décorative (tokonoma). À droite : la rampe de l’escalier constituée par une rambarde de fenêtre achetée dans une boutique d’antiquités.
-
Karl Bengs avec le livre de l’architecte allemand Bruno Taut intitulé Houses and People in Japan (Les maisons et les gens du Japon, Sanseidô 1937), qu’il a hérité de son père. Cet ouvrage auquel il tient beaucoup est exposé dans le café situé au rez-de-chaussée de l’ancienne auberge qui lui sert de bureau, à Matsudai.
-
Autres langues