Un « temple souterrain géant » qui protège la région tokyoïte d’une inondation

L’atmosphère presque divine du réservoir géant.

En haut à gauche : l’entrée vers l’intérieur du réservoir souterrain, recouvert en surface par un terrain de football. En haut à droite : le « temple souterrain » apparaît en bas des escaliers. En bas : le plafond s’ouvre parfois pour permettre de faire descendre du matériel. Ce n’est pas tous les jours que l’on a la chance d’admirer cette structure à la lumière naturelle !

En haut à gauche : M. Yabe, notre guide lors de la visite des installations. En haut à droite : la figure de M. Yabe au pied d’un pilier donne une idée de l’échelle. En bas : dès que l’on s’écarte des zones nettoyées à l’usage des visites, les dépôts de sédiments laissés par l’eau donnent une impression très réaliste des dommages potentiels causés par une inondation.

Ces deux photos ont été prises au même carrefour, situé en aval du système de contrôle des inondations, à gauche en juillet 2000, à droite en octobre 2004. Malgré de fortes pluies semblables, on remarque une amélioration flagrante de son efficacité. (Photo : bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports)

Vue d’ensemble du réseau souterrain de contrôle métropolitain anti-inondation (illustration du Bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports). À l’horizon se trouve la baie de Tokyo et l’océan Pacifique. La préfecture de Chiba se trouve à la gauche de la rivière Edogawa, la préfecture de Saitama à sa droite. (Schèma : bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports)

En haut à gauche : l’eau se diverse dans un silo. En haut à droite : à l’intérieur du grand canal souterrain de 10 mètres de diamètre. En bas : le silo n° 1, qui pourrait facilement contenir une navette spatiale.  Nous apercevons dans la partie haute du silo l’entrée du réservoir de délestage. (Photo : bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports)

En haut à gauche : l’eau atteint la moitié du réservoir, dont sa fonction est de déterminer quand les turbines de drainage doivent être mises en marche, et quand elles doivent être arrêtées (photo : bureau de l’Edogawa au ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports). En haut à droite : les quatre turbines de pompage. En bas : la largeur de l’Edogawa est suffisante pour permettre le drainage directement dans la rivière.

En haut à gauche : le Musée du Dragon Q se trouve dans les locaux de la station de drainage de Shôwa. En haut à droite : la salle d’exposition du musée. Les agents présentent le système et le fonctionnement des installations. En bas à gauche : une vidéo d’explication est diffusée sur triple écran. En bas à droite : la salle de contrôle se visite également.

Le silo n° 1, visible depuis le réservoir géant.

Vue du réservoir depuis le haut de l’escalier.