Images de l'article : Un mode de vie révolu : les premiers témoignages photographiques des îles Amami

Les 8 îles d’Amami

Pêche au harpon sur l’île d’Okinoerabu (© Haga Hideo)

Des femmes et enfants portant des fardeaux sur la tête. (© Haga Hideo)

Des greniers à riz le long de la route sur l’île d’Amami Ôshima, préservés en tant que biens culturels. (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : © Haga Hinata)

Haga Hinata (en haut à gauche) qui a légué les photos de son père au musée d’Amami. Cérémonies de présentation à Uken, ainsi qu’à Wadomari et China. (Nippon.com)

Une famille rentre après la moisson de riz. (© Haga Hideo)

La rivière était le mode de transport principal à Uken après la guerre. Les enfants prêtaient aussi main forte pour la moisson. (Images du haut et à gauche : © Haga Hideo/Image en bas à droite : Nippon.com)

Sakida prend le rapport sur Amami produit par le groupement de neuf facultés d’arts et de lettres comme repère pour les photos. (Nippon.com)

Des membres d’une même famille fêtant le Nouvel An autrefois et aujourd’hui. (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : Nippon.com)

Le « cavalier » (deuxième à partir de la gauche) sourit : « Je n’ai pas beaucoup changé, n’est-ce pas ? » (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : Nippon.com)

Le petit garçon qui jouait au byâbôru, un jouet qui rappelle le yoyo, il y a 70 ans n’a pas perdu la main. (Image de gauche : © Haga Hideo /Image de droite : © Haga Hinata)

Les enfants de l’école de Kunigami portant un orgue vers leur nouveau bâtiment. Que de souvenirs pour ces dames ! (Image du haut : © Haga Hideo/ Image du bas : © Haga Hinata)

Le bâtiment de l’école primaire est neuf mais le banian, le plus beau du Japon paraît-il, est toujours dans la cour. (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : Nippon.com)

Le grand jour venu, la mariée n’a pas levé les yeux pendant toute la cérémonie, intimidée par tous les spectateurs. « Imaginez-vous, quelqu’un a même amené sa chèvre ! » dit-elle en riant. (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : Nippon.com)

La végétation tropicale reste tout aussi florissante sur l’île. À gauche, Taira Maenobu racontant ses contes aux enfants (© Haga Hideo). Le garçon perché sur un arbre, maintenant adulte, est à gauche sur la photo de droite, avec Matsumura Yukie au centre. (Nippon.com)

Le sol calcaire de l’île rend le travail des rizières particulièrement laborieux. (© Haga Hideo)

Un homme grimpe l’échelle vers l’entrepôt surélevé de riz, un sac de 60 kilos sur le dos. Cette échelle, avec ses marches taillées dans un tronc d’arbre ressemble de près à des spécimens découverts lors de fouilles à Toro, un site archéologique de la préfecture de Shizuoka datant de la période Yayoi (environ 300 avant J.-C jusqu’en 300 après J.-C). (© Haga Hideo)

Des objets anciens du quotidien sont exposés au musée, ainsi qu’un entrepôt de riz et l’échelle pour y accéder. (Nippon.com)

Puiser de l’eau était un dur labeur. La grotte de Sumiyoshi Kuragô est devenue un lieu où les enfants découvrent l’histoire locale. (Image de gauche et en haut à droite : © Haga Hideo/Image en bas à droite : Nippon.com)

L’un des bassins d’eau de source, Wanjo, est devenu un parc. Les habitants buvaient l’eau en amont. L’eau en aval servait aux bains, à la lessive, et pour abreuver les bêtes. C’était aussi des lieux où les gens se rencontraient pour bavarder. (Image du haut : © Haga Hideo/Image du bas : © Haga Hinata)