用電影手法去描繪的美和官能的世界

在觀賞屏風畫的時候,川端文學正迎來創作《雪國》的關鍵時刻,該作品後來成為享譽世界的名著。

1899年,川端出生於大阪府茨木市,以《伊豆舞女》(1926年)等作品被公認為是一位新銳作家,該作品描寫了一個舊制高中的學生與一群流浪藝人之間的相遇與告別。之後,他以關於淺草的報告文學作品《淺草紅團》(1929年-1930年)、和採用了被稱為「意識流」的新心理學手法撰寫的《水晶幻想》(1931年),以及描繪了一個討厭人類、只愛小動物的孤獨者的感受的《禽獸》(1933年)等作品,確立了自己的文壇中堅的地位,此時他正致力於《雪國》的創作。

在《雪國》中,主角島村從東京乘火車穿過鐵路隧道來到雪國的一個溫泉小鎮。他被鎮上藝妓駒子的任勞任怨的奉獻精神所吸引,但仍舊對她冷漠無情。通過一系列的語言形象、隱喻典故和不固定觀點的靈活敘事方式等表現手法,巧妙地描繪了兩人之間的徒勞無果的戀情。在美國哈佛大學長期講授日本文學/日本文化的板坂元指出,該作品利用電影的手法,故意以特寫鏡頭展示駒子的睫毛和嘴唇,從而表現出島村和駒子之間的距離以及感性的氣氛,是一種新穎的寫作技巧。可以說,川端將這些文學技巧作為自己的囊中之物,在追尋美和官能的世界的過程中,完善了自己的作品世界。

《雪國》是以一種特殊的形式創作而成的,他從1935年起,斷斷續續地在幾家雜誌上發表了一系列的短篇小說,後來將它們合併為一部作品。該作品於1937年以《雪國》為總標題出版,之後又有一系列的續篇和修訂版。在1947年的《小說新潮》的10月刊上最終連載完成《雪國續篇》後,第二年,即1948年,又重新編輯為單行本出版。這正是《雪國》的最終版本。在1972年川端自盡身亡後,人們發現了他用毛筆自書的《雪國》的簡短濃縮版本,名為《雪國抄》。川端在這部作品中傾注了他的心血,直至離世。

位於新潟縣湯澤町的旅館高半的房間「霞之間」,川端康成在這裡創作了《雪國》(時事)
位於新潟縣湯澤町的旅館高半的房間「霞之間」,川端康成在這裡創作了《雪國》(時事)

由此可見,《雪國》是一部經歷了複雜創作過程的作品,但由於是1947年在各種雜誌上發表後完成的,因此可以說這一年是川端文學發展的一個重要里程碑。此外,在翌年的1948年,伴隨著《雪國》的最終版問世後,他還準備開始出版自己的著作文集,這將是其文學作品的匯總。因此,他在金澤與屏風畫相遇時,正值他試圖重新整理自己從戰前開始的工作(作品),並將其提升到一個新的水準。