為核電廠制定地震對策的可能性也被官僚摧毀

此次事故之前，阪神淡路大地震發生時擔任科學技術廳長官的是田中真紀子女士（前首相田中角榮的女兒——譯註）。只有她一位提議，「雖然大家都說地震對核電廠完全不會產生影響，但真的沒有問題嗎？調查一下如何？」政府上下一致堅持「絕對不會受到地震影響」，因為如果按照田中的建議實施調查，那麼就會傳出核電廠不抗震的流言，進而點燃反對發展核電廠的抗議運動。而且，當時內閣支持了科學技術廳事務部門的意見。

當時我們就應該調查核電廠和地震之間的關係。倘若如此，3.11福島第一核電廠的事故便很有可能得以避免。