與中國的軍事壓力對峙

——長島先生與東京都前知事石原慎太郎先生頗有交情，是否深入參與過尖閣諸島（釣魚臺——譯註）的國有化問題呢？

長島 　民主黨政權決定購買尖閣諸島是在2012年9月，但其實中國公務船在2008年就已經開始侵犯日本領海了。 2008年是中國自鄧小平提出「韜光養晦」以來大幅轉變隱忍慎重方針的一年。從那時起，中國的海軍首腦就向美國提出了「兩分太平洋，東邊歸你管，西邊歸我管」的主張，轉入了企圖行使軍事影響力的攻勢。

在尖閣諸島海域的領海警備行動中，與中國漁業監督船「漁政35001」（遠處）對峙的海上保安廳巡邏船（近前）提供：海上保安廳©時事通信社

因此，民主黨將中國漁船衝撞事故、屢次侵犯尖閣諸島周邊領海的行為、在南支那海（南海——譯註）上強硬的領土擴張活動綜合加以思考、予以應對。中方的應對措施明顯偏離了正常軌道。

當時民主黨政權考慮到若不反擊中國施加的壓力，那麼尖閣甚至南支那海的諸多島嶼都可能會像「切香腸」一樣逐漸遭到侵蝕，於是毅然決定買下尖閣諸島納入政府管理之下。起初，民主黨打算和中方商量，日方只是出於中央政府的職責改變其所屬名義，不會修建設施或派遣人員，但由於中國國內當時處於權力鬥爭的高潮期，所以出現了非常不幸的結果，引發了煽動起大眾情緒的激烈反對。

安倍首相令人感到危險的「speak loudly」

——您對安倍內閣有何建議？

長島 　美國總統羅斯福（Theodore Roosevelt）曾說過「Speak softly, and carry a big stick.」。我很喜歡這句話，「speak softly」就是做外交要和風細雨，但也要「carry a big stick」，為應對緊急情況做好防範準備。安倍政權的危險之處在於「speak loudly」。儘管必須確實做好Stick（防範準備），但不能採用高聲挑釁的外交方式。安倍首相最好能稍微慎重一些。

不過，針對中國的擴張，有必要及早採取措施。由於美國也表現得過於寬宏，所以日本應該依據相關規則制定穩定的秩序，並建立支撐這種秩序的遏制體制，避免中國以尖閣的事例為槓桿，在南支那海、東支那海（東海— —譯註）上採取高壓（coercive）外交。