找到米格爾的墓碑！
一切是從21年前的1通電話開始的。
2003年9月，石造物研究者同時也是長崎縣立口加高中教師的大石一久，受到了住在埼玉縣的宮崎榮一的委託。
「老實說，在伊木力地區有玄蕃的墓，近期能否一起陪同調查呢？」
伊木力地區是位於長崎縣諫早市西部、大村灣南部沿岸的丘陵地，自古以來就以盛產橘子聞名。
根據大村藩的史料，「玄蕃」是千千石清左衛門，也就是米格爾的四男。據宮崎表示，玄蕃的次女嫁入岩永家，與自己的母親那邊的家譜有姻緣，因為這個緣由，從很早以前就開始追查千千石氏一家的故事，也曾經在大村市的歷史同好會「大村史談會」的會刊上發表研究成果。
據大石本人表示，坦白說一開始興致缺缺。原因是在幕府的統一管理下，全國各地的墓碑都是採同樣形式，與中世的石塔相比，近世的墓碑在史料上缺乏魅力。
3個月後，當他去到當地，看到墓碑嚇了一跳。
長久以來管理墓碑的人是住在附近的井手則光，據他表示，祖先代代都在祭拜這個玄蕃之墓。
然而，墓碑正面只刻著2人的法號和年號。
所謂的玄蕃之墓，難道單純是代代口耳相傳的傳說而已？
往墓碑的背面一看，在角落看到小小的字「千千石」，他不假思索地用手撥開下面的土，上頭刻著「玄蕃允」的字樣。
祖先會把這個墓碑當作是玄蕃之墓，是因為背面刻著的人名。
但是，這個顯然不是玄蕃之墓。一般來講，背面銘刻的人名通常是指立碑人（直系子孫），而非墓主。
「這座墓……很有可能是玄蕃為雙親立的墓碑。也就是說，可能是千千石米格爾夫妻之墓……」
大石用興奮的口吻說道。宮崎陷入一陣思考後，開口說：
「這麼一說，雖然是關於這座墓的傳說，要說是玄蕃之墓也很奇怪。」
井手接著說：
「這個墓碑有個傳說，據說墓主是對大村懷恨在心而死的，所以希望埋在看得到大村的這塊土地上，可以一直怒視著大村。」
根據大村藩的史料，在大村純忠死後，玄蕃成為大村家的養子，住在玖島城的二之丸御殿。照理說，玄蕃不可能對大村藩心生怨恨。
（左）位在諫早市伊木力地區高台的墓碑，眺望著大村灣。（右）墓碑背面刻著「千千石玄蕃允」的字樣（筆者攝影）
大石一久回想起當時發現「千千石米格爾的墓碑」的情景（左）和井手則光（筆者攝影）
其他語言閱讀