池袋（JY13）：車站名稱源自於大都會飯店附近，曾為農田灌溉用水的「丸池」

「池袋地名典故之池」的石碑

或許由於直到明治初期，池袋一帶盡是農村的關係，因此附近並沒有什麼特殊的名勝景點。真要說的話，有個地方還保有前面說法（2）提到的關於池袋命名的由來。

在池袋西口的東京池袋大都會飯店附近，有一個前池袋史跡公園。原名為「前池袋公園」，隨著後來周邊地區都市更新及下水道工程，因而關閉。而園內僅存的一小部分丸池也被填埋，完全消失了蹤影。

因此，1998（平成10）年將前池袋史跡公園遷址並重新開放園區，同時樹立「池袋地名典故之池」的石碑，以紀念曾經存在於此的丸池。

前池袋史跡公園的石碑（photolibrary）

對幾乎沒有保留江戶和明治時代遺跡的池袋地區而言，此石碑無疑是一個重要的歷史文物。

【關於池袋車站】

• 正式營運日：1906年（明治39年）4月1日
• 每日平均乘客數：45萬8791人（在30個車站中排名第2位／2022年度JR東日本調查）
• 轉乘路線：東京地下鐵丸之內線、有樂町副都心線、西武池袋線、東武東上線，JR線則有山手線、埼京線、湘南新宿線等

【參考文獻】

• 《從車站名認識江戶・東京歷史》大石學，PHP新書
• 《東京地理地名事典：探索地圖上不為人知的東京歷史》淺井健爾，日本實業出版社
• 《東京・江戶地名由來探訪》谷川彰英，bestsellers新書
• 《東京周邊地區的地形與車站名稱的秘密》內田宗治，實業之日本社

標題圖片：1965（昭和40）年左右的池袋車站東口及西武百貨公司（鐵道博物館館藏）