贊同和平主義式認識

歐巴馬總統訪問了於1945年8月6日世界上第一個遭到原子彈轟炸的城市廣島，由此涉足了關於這個問題的討論。恐怕沒有任何其他地方像廣島和平紀念碑和和平紀念資料館那樣明確而強烈地表現著這種和平主義式的認識。歷任美國總統在經過討論後全都放棄了訪問廣島，而歐巴馬總統卻決定要實施這項會引發爭議的行動。更重要的是，歐巴馬總統在其感人肺腑的演講中，對支撐起戰後日本發展的這種和平主義式觀點明確表示了贊同。

歐巴馬總統顯然理解了必須平穩地穿過政治和哲學上的危險地帶。歐巴馬總統現在不能批評杜魯門總統在美國參戰後第5年世界大戰正酣之際做出的使用核武器的決斷。道歉自不用說，甚至連暗示道歉的措辭都不能考慮。另外，不能被認為忽視了他國民眾在戰爭中所遭受的痛苦，尤其是與日本戰鬥過的人們所遭受的痛苦。

美國總統歐巴馬擁抱找出在原子彈轟炸中死去的美軍俘虜的家人，並將其列入原子彈轟炸死難者名單的民間歷史學家、原子彈受害者森重昭（時事社）

歐巴馬總統的演講稿經過巧妙設計，迴避了道歉的措辭。同時，作為對死者的悼念，除了成為犧牲品的日本男女和兒童外，他還沒有忘記向同樣在原子彈轟炸中死去的「數千名朝鮮半島人」和十多名美軍俘虜表示哀悼之意。有一個部分雖然簡短卻很有感染力，那就是他提到了「因遭到槍擊、被毆打、被迫參加行軍、遭到逮捕、遭受飢餓、被送進毒氣室而死去的」眾多戰爭犧牲者，這其中也包含了被日軍奪取性命的人們。

歐巴馬總統及其親信十分注意不要公開支持廣島和平紀念碑所講述的日本作為受害者的故事。在美國，人們對和平紀念資料館的展示內容評價惡劣，他們認為從日本侵略中國、偷襲珍珠港，到最終結束戰爭的一系列事件並沒有得到應當的認識。鑑於外界對歷史背景說明不足的批評之聲，資料館在數年前對展示內容實施了一些改動，但以受害者身分講述的故事依然占據絕對多數。正因為這一點，歐巴馬總統參觀資料館的時間很短，最終他在儀式上與原子彈轟炸受害者那感人的擁抱彌補了參觀時間的短暫。

在巧妙避開危險陷阱的同時，歐巴馬總統對構成日本人和平主義式思維體系的核心部分表示了贊同。在演講中，他表示廣而言之，人類對人類的殘暴性和那些由存在於所有國家的軍隊推動的戰爭本身才是敵人。

「無論在哪塊大陸，文明的歷史都充滿了戰爭。發動戰爭的原因多種多樣，可能是由於糧食不足、渴求黃金、民族主義狂熱或宗教激情。」歐巴馬總統繼續說道，「帝國的崛起和衰退反覆上演，人們成為奴隸，又得到解放。在每個歷史節點上，無辜的人遭受痛苦，無數人成為犧牲品，他們的名字隨著時間的流逝而被遺忘。」

歐巴馬總統口才極佳，將美國向廣島和長崎投下原子彈的來龍去脈定位在了這樣的大框架中。之後，他將焦點集中在核武器的恐怖性上，指出了科學的創造性可能帶來巨大破壞這樣一種可怕而具有諷刺意味的問題。歐巴馬總統說道：「如果人類社會不能隨著技術的進步同時進步，那就有可能給人類帶來滅頂之災。」「與實現了核分裂的科學革命一樣，我們同樣需要道德革命。」