1972年11月,外務大臣大平正芳的答辯

日中邦交正常化後,日本國內針對《日中聯合聲明》中涉及臺灣的表述仍存有諸多疑慮。對此,時任外務大臣大平正芳整理相關爭論之後,於國會進行了如下的答辯:

我國對於中華人民共和國政府主張『臺灣係中華人民共和國領土不可分割的一部分』之立場,秉持充分理解與尊重。據此,中華人民共和國政府與臺灣之間的對立問題,基本上視為中國的內政問題。以我國立場而言,期盼此問題能由當事者雙方和平解決,且認為該問題演變為武力衝突的現實可能性微乎其微。

(第70屆國會.眾議院預算委員會第五號,1972年11月8日)

於此,日本將臺灣問題界定為「基本上屬中國的內政問題」,須特別注意的是其修辭使用「基本上」一詞。大平外相之所以刻意使用此一語詞,實與後文的「期盼當事者雙方和平解決」及「武力衝突的現實可能性微乎其微」有關。換言之,日本將其視為「內政問題」的認知,是建立在「和平解決」的前提之上。反過來說,若無法和平解決,則意味著日本未必會繼續將其認定為純粹的「中國內政問題」。

此立場亦符合1969年《日美聯合聲明》中強調「維維持臺灣地區的和平與安全,亦屬攸關日本安全保障極為重要的關鍵」之論點。

外相大平正芳於國會答辯的精神,被認為已由其後歷屆日本政府所繼承。但這項外交判斷究竟是日本政府的一廂情願,還是與中國早有共識?

1972年9月邦交正常化之際的領袖會談,正是解開此謎題的關鍵。1972年9月26日,周恩來曾言:「論及日美安保條約,我認為不至於要以武力解放臺灣。至於1969年的佐藤—尼克森《美日領袖聯合聲明》,責任不在日本,美方也表示不再重提此事。」(引自石井明等編,《紀錄與交涉:日中邦交正常化.日中和平友好條約締結交涉》〔書名暫譯〕,岩波書店,2003年,頁57)。

即使當時的首相田中角榮與外相大平正芳未對此直接回覆,但我們可以推知,周恩來對於「不會武力犯臺」的表態,與1969年聯合聲明裡的「維持臺灣地區的和平與安全,亦屬攸關日本安全保障極為重要的關鍵」,已被日本政府視為一體兩面。在臺灣問題將和平解決的前提下,日本將其定位為「中國的內政問題」,這項決定應是建立在前述周恩來發言的基礎之上。