也包括法國人所提出的「新日本主義」理論

綜上所述,「日本主義」一詞除了日本政府曾經誤用之外,並未有特殊爭議,只是一般大眾尚未能正確理解。在此情況下,先前提到的「新日式主義(Neo-Japonism)」一詞誕生,指稱這類定義不明的現象。

然而,當筆者在搜尋網路資訊時,發現「新日本主義」竟然是「日本女子偶像團體」名稱。該團似乎成立於2017年,亦即已活動相當長一段時間,對藝能領域不熟悉的筆者,完全不知道它的存在。

另一方面,近年來法國研究者指出了一種名為「新日本主義(Néo-japonisme)」的現象。由Sophie Basch與Michael Lucken編纂的《新日本主義 1945至1975》(2025年)將第二次世界大戰後新興的日本熱潮命名為「新日本主義」,本書分析了在當代資訊量遠比19世紀的日式熱潮來得更豐富多元的背景下,人們究竟是如何吸收日本文化並從而衍生創作出新的文化風格。

由於這個時代結束至今已逾50年,雖然書中內容並未包含現今風靡全世界的動漫、漫畫、遊戲等,但其對於新日本主義的分析,對理解當今廣義的日本主義有一定幫助。這個時代與19世紀不同,創作者的身份認同變得更加國際化,其中不乏熟悉西方文化的日本人、混血兒、或長期旅居國外等擁有多重文化背景者,而且,大家都認識過去的日本主義,因此不再僅僅是西方受到日本影響,而是參與創作的人本身具有跨文化背景,讓創作呈現出更多元的文化融合。

無論如何,我想在此確認一點,先前提到被稱為「新日本主義(Neo-Japonism)」的日本文化在西歐的流行現象,終究與原本的「日本主義(Japonisme)」不同,也有異於法國人所提出的「新日本主義(Néo-japonisme)」理論。

順帶一提,1979年由數人發起的「日本主義學會」(最初名為日本風格研究學會),現今已發展為擁有270名會員,包含眾多外國學者的國際研究學會,並舉辦各式活動。學會內的各國學者皆能以史實為基礎,運用嚴謹的研究方法,研討分析日本主義的傳播及影響。

標題圖片:左為克勞德・莫內(Claude Monet)《日本女人》(La Japonaise) (1876年,收藏於波士頓美術館),右為參加美國紐約「Anime NYC」活動的角色扮演者(拍攝於2025年8月21日)(Sipa USA/路透社)