肯定日本統治的正面價值

蔡焜燦先生對著每一位日本人一一細數「留在臺灣的日本」，也積極強調日本的統治對臺灣社會帶來的正面貢獻，因此就像他說過的名言：「日本人啊，請抬頭挺胸！」（原文為「日本人よ、胸を張りなさい」），鼓舞了許多日本人。長久以來，許多日本人背負著戰後的殖民地統治＝全部錯誤的單一歷史觀。因此有不少日本人當聽到臺灣人有這樣的聲音時，真是開了眼界。

蔡先生在臺灣是事業有成的商人之一，但在日本被稱為「老臺北」，對訪問過臺灣的日本人親切卻也帶著嚴厲，就像對莘莘學子的諄諄教誨，是「蔡焜燦學校的名校長」。司馬遼太郎曾經說過：「光是聽蔡焜燦先生的生涯經歷，就可以學習臺灣的戰後經濟史」，這一句話足以見證他豐富精彩的一生。

最後，為這位畢生致力於日臺交流的「老臺北」祈求冥福。

標題圖片：出席「臺灣歌壇」創設50週年紀念大會的蔡焜燦先生，2017年4月23日，臺灣臺北（時事社）