多情公子光源氏的一生:光與影交織變幻
《源氏物語》這部作品語言優美,故事情節波浪起伏,書中人物個性鮮明,經典場景令人記憶深刻,同時具有深刻的批判精神和感人至深的主題,因此始終屹立在日本文學的巔峰,經久不衰。
首先,《源氏物語》以詩一般優美的語言寫成。比如,第54卷即最後一卷的標題,是表達人生虛幻無常之意的「夢浮橋」,這個美妙的詞語屢屢被用於日本中世的和歌之中,也見於近現代小說的標題。《源氏物語》在日本文學中的作用,猶如《聖經》和莎士比亞作品之於歐洲。
書中的故事情節也是跌宕起伏。主人公光源氏為上天所眷顧,容貌俊美、光彩照人。他降生時貴為皇子,後卻被降為臣籍,脫離了皇族,但他卻展現出非凡的人格魅力。他所經歷的戀情,恐怕涵蓋了世界上所有小說的戀愛模式——與皇后及人妻私通,挑戰宗教禁忌,與奶奶級女子之間的戀情,等等。正如月有陰晴圓缺一般,多情的光源氏終其一生,始終生活在光(幸福)與影(不幸)的交替變幻中。
光源氏也是一位旅人。他失勢後被逐出京城,遠走他鄉。在須磨居住了約1年,後移居明石1年半時間,在簡陋的房屋中閉門索居。藤原定家以光源氏隱居生活為題材創作的和歌(*1),在日本中世千利休創立茶道(Wabi茶)時起到了重要作用。
結束羈旅生涯的光源氏返回都城,建造了一座大型宅邸六條院,將妻子和女兒們安置在這裡。這座宅邸由4個邊長120公尺的正方形區域構成,分別象徵著春夏秋冬四季之美。光源氏在六條院內一邊欣賞美麗的四季風光,一邊享受著與心愛之人共同生活的喜悅。
江戶時代的詩人松尾芭蕉將俳句發揚光大,他創作的俳句如今在世界範圍內廣為流傳。俳句中必定包含季語,有一本季語的集錦集名為《歲時記》,是日本人審美意識的結晶,《源氏物語》中描寫的六條院的日常生活正是這本書的原點。
