珍珠飲品瘋遍全日本,究竟珍珠飲品能否和小籠包和鳳梨酥一樣,作為代表臺灣的食品在日本扎根?本篇文章介紹珍珠與飲料的歷史,以及與日本的關係。

豐富多變的珍珠飲品

最近在日本,珍珠飲品屢次成為話題焦點,電視節目提到這陣珍珠流行潮時,往往採取友善的觀點,但有時也會看到一些報導,強調一杯飲料熱量相當於一頓飯,或是垃圾隨意丟棄的問題等等。由此可見,對日本人來講,與珍珠飲品的相遇,可謂「與未知事物的邂逅」,充滿驚奇。

說起珍珠飲品的始祖,當然是臺灣發明的「珍珠奶茶」。珍珠或粉圓在珍珠奶茶發明之前,就已是臺灣的小吃之一,直到「珍珠」結合了「奶茶」,才爆發性地大賣。最先發明珍珠奶茶的是誰?有人說是臺中的飲料店「春水堂」,也有人說是臺南的「翰林茶館」,不論何者正確,可以確定的是其起源於1980年代中期,相對晚近。

我於1970年代至80年代初期曾在臺灣生活,從來沒看過珍珠飲品。然而在今日的臺灣,一條路上常常可看到好多家飲料店賣珍珠飲品,不管何時何地,任誰都能輕鬆點來喝,可謂國民性的飲料。

店鋪這麼多,卻沒因為競爭而同歸於盡,反而能夠共存共榮,說到底大概還是因為臺灣人在商品開發方面,思考較為柔軟而大膽吧。飲料店裡當然會賣常見的知名茶飲種類,但除此之外,珍珠飲品的選擇多采多姿,令人驚訝,由此可見,店鋪間彼此競爭的,是看誰的菜單比較有特色、有個性。

光是茶的種類,有些店家就有紅茶、鐵觀音、龍井茶、普洱茶、烏龍茶等多種中國茶可供選擇。另外也有許多珍珠飲品是以檸檬、鳳梨、柳橙、草莓等果汁為底,而非茶葉。 

配料也是選擇豐富,除了最富人氣的珍珠以外,還有椰果、蘆薈、蒟蒻凍、仙草、紅豆、綠豆等可供選擇。有些季節可能還會出現芒果、芋頭等選項。

我每次造訪臺灣,總喜歡挑戰未知的口味,最近常點的是「檸檬多多綠加珍珠和布丁/微糖/去冰」。「綠茶」、「檸檬」、「養樂多」這三種口味搭配就日本人的直覺而言,實在不會覺得美味,然而實際喝下肚才發現,搭配了檸檬與養樂多的酸味,綠茶喝起來更為清爽,而吸管吸起的Q彈珍珠與柔嫩的布丁,那口感實在使人上癮。

多加布丁的珍珠飲料(筆者攝影)
多加布丁的珍珠飲料(筆者攝影)

這種複雜的點餐方式,換作是日本人恐怕要在菜單前面想上個老半天,但臺灣人早已訓練有素,能夠迅速依自己的喜好點餐,而店家也能敏捷應對、迅速製作,實在厲害。