原料原產地標示制度與支持「國產」
日本是糧食自給率只有38%的糧食進口大國,對原產地標示相當關心。根據2016年消費者廳進行的意見調查,在購買時會以食品標示的哪個部分作為參考的調查中,價格、有效日期或是賞味期限、內容量之後,有近8成的消費者在意原產國和原料原產地的標示。之所以會在意原產國的背後,主要還是在於食品造假問題。現在,把進口原料假裝是國產來進行加工.販售的新聞也時有所聞。
諷刺的是,「盡可能想要買國產的」消費者傾向支持國產,有時候卻也成為助長廠商標示不實的動機。即使是目前正為開放進口含生長促進劑「萊克多巴胺」(Ractopamine)的美國豬肉而鬧得沸沸揚揚的臺灣,有越來越多人支持國產,說不定這將形成日後消費者的需求。
在日本,加工食品原材料的原產地標示,最先被強制規定的是醃梅子和醃漬蕗蕎。原料原產地標示是從醃漬品開始的。儘管原材料是進口的,卻打著「紀州產」或「鳥取產」的名號,因而衍生出社會問題。
順應這樣的潮流,再加上跨太平洋夥伴協定(TPP)的通過,起了推波助瀾的作用,17年為了促進國產農作物的消費,規定所有在國內製造的加工食品需標示原料之原產地。預定從22年4月起全面實施,依照重量順序使用最多的原料之原產地須清楚標示。
日本醃漬品使用進口原材料是常態
明明使用進口原材料,卻打著國產名號,確實是一大問題。但是,日本醃漬品長期以來依賴進口原料,其實其來有自。過去在高度經濟成長期巔峰的日本,醃漬品產業也迎來成長期,光是靠國內原料的調度是不足以應付的,供給不穩定讓人十分煩惱。其解決之道就是進口原料。其中,以生薑和醃梅最為典型,臺灣產的鹽藏生薑和醃梅成為醃漬品進口原料的嚆矢。
在開放進口的1960年代,自臺灣的進口量遙遙領先,在全醃漬品原料進口裡面,量和金額均占了過半數以上。從60年代後半到70年代,醃漬品原料的進口急速增加,78年就超過10萬噸,換算成金額的話,則高達145億3469萬日圓。80年代,甚至有說法指出在日本市面上販售的生薑醃漬品90%,醃梅70%的原材料來自國外(《總合食品》80年3月號)。這樣一想,日本的餐桌在不知不覺中,出現好幾道配白飯用的臺灣產醃漬小菜。
之所以需要大量作為醃漬品原料的生薑,其背景是雖然身為配角,但是用途廣,可以廣泛應用在各式各樣的料理上,增添風味。吃壽司時配的醃薑片(壽司薑Gari)自不在話下,還有咖哩、章魚燒、大阪燒、日式炒麵、牛丼(又稱牛肉蓋飯)等料理,日常生活中越是頻繁食用,最佳配角的出場機會就越多。即使在臺灣也為人熟悉的牛丼連鎖店吉野家以「迅速・美味・平價」為口號,在各地展開分店也是60年代初的事情。