融會美日野球的臺灣左腕陳偉殷

暌違9年回到昔日揚名立萬的日本職棒，臺灣左投陳偉殷披上千葉羅德海洋球衣的4場先發雖未拿下勝投，但主因是欠缺火力支援，就一個超過1年沒投過正式比賽的投手而言，4場出賽都能穩定投出「優質先發」（quality start），防禦率僅2.42，都令人驚豔不已。然而，筆者曾連5年赴美近距離採訪陳偉殷，毫不訝異35歲的他仍能壓制住日職打者。因為臺灣出生、日職育成的陳偉殷，旅美8年已經融會了美日野球的精髓，加上高自我要求的狀態維持，此時正是他投球最成熟的時刻。

美臺日三方訪問 前所未見

2014年陳偉殷在巴爾的摩金鶯球場先發出賽。（攝影．李弘斌）

陳偉殷出生於臺灣高雄，高中加入棒球名門高苑工商，2002年IBA世界青棒錦標賽，對南韓隊演出12次三振完封勝，獲得大會最佳左投手，一炮而紅，也讓他在2003年底簽約加盟日職中日龍隊。

陳偉殷雖在2006年接受左肘手術，後來轉為育成選手，但他成功復原，2009年還拿下中央聯盟防禦率王（1.54），也獲得「今中二世」、「巨人殺手」等美譽。2012年陳偉殷赴美加入巴爾的摩金鶯隊，2016年再與邁阿密馬林魚簽下5年8000萬美元新約，創下華人運動員最高身價紀錄。

陳偉殷是第一個帶著日職資歷赴美發展的臺灣棒球員，而且5年中央聯盟生涯已累積36勝，也讓他在2012年代表巴爾的摩金鶯隊出賽後，被美國、臺灣、日本三方的媒體記者先後訪問，幾乎是種前所未見的規格。

要說這一點有多特別，得先解釋大聯盟賽後的採訪規則。像陳偉殷、王建民這樣的臺灣球星，或者其他日、韓名將，在大聯盟都屬於非美籍球員，現場可能有其母國記者需要採訪。不過比賽打完，當地記者有截稿的時間壓力，都是讓他們先進行聯訪，接著才是球員所屬的母國媒體。

一般而言，球員賽後最多也就是接受兩批訪問，但陳偉殷通常得比其他人更晚休息，因為接受美國、臺灣記者訪問之後，他還會非常親切的滿足日本記者的需要。不同的是，面對美媒訪問是透過翻譯回答，對臺媒自然直接講中文，但陳偉殷與日媒也能以流利的日文互動，語言天賦或許也是他的另一個特色。

正因為陳偉殷獨特的三國情懷，碰上不同棒球文化或模式的衝擊，他沒有捍衛某一方的包袱，而是能像海綿一樣，盡可能去吸收箇中精華，融為己用。因此在採訪陳偉殷的過程中，也讓筆者感受到以下美、日棒球的差異，值得參考。

陳偉殷相當有語言天分，在金鶯隊也能迅速融入隊友。（攝影．李弘斌）