穿越100年的時空—1張照片道出我與臺北的故事

筆者以為移居於臺灣是由於感動了當地的自然美景與人情味。但3年前，從臺史研究家手中拿到一張舊照片，發現裡面藏著百年多前的臺北與現在的筆者相繫的故事。本文為「在臺灣扎根的日本人系列」的番外篇。

祖母是灣生

3年前我拿到了一張照片。照片裡有一對看似夫妻的男女，男的穿著立領制服帶著佩刀，女的穿著和服。這張一百年多年前的照片的主人，到底是誰呢？

穿上臺灣總督府禮服的男士和推測是其妻子的照片（《臺灣史檔案資源系統》提供）

這故事要追溯到8年前。

「你的祖母，也就是我的媽媽，是在臺灣出生的。」

2013年底，我的爸爸造訪臺北時突然對我說這句話，實在讓我震驚不已。到目前為止，我從來沒有從任何人口中聽到我們家族跟臺灣有所關連。後來我聽說，祖母的爸爸，也就是我的外曾祖父是位貿易商，名為梛野尚猪（Nagino Naowi），出身山形市，祖母花子是尚猪在臺北時懷上的。

我心想，如果能找到什麼記錄的話，可能會發現什麼有趣的事實。我帶著淡淡的期待，在網路搜尋外曾祖父的名字。但是卻什麼都沒出現，一點線索也沒有，果然是一百多年以前的事了。如果不是在歷史上留名的人物，應該沒有什麼史料可循。結果祖母是「灣生」這件事在我記憶裡留下鮮明的印象，但外曾祖父的話題卻從此消失了。

在那之後又過了4年，約在2018年的2月初。我的日本老家難得打電話給我，父親說前一陣子她夢到了祖母，而且那天是祖母花子的忌日。我腦海瞬間浮現了4年前父親對我講的那一句話。像是一股力量從背後推動，我打開電腦，將之前聽到的外曾祖父名字輸入，再搜尋一次，就在那瞬間，我的眼睛盯著畫面動也不動。