臺灣細道～高雄西子灣 ――古道、湧泉、人、時間相互交錯的港都

道可道，非常道──漫遊古道，發思古之幽情，遙想古今無數人生。一條道路，如何接納光陰這個百代過客所帶來的無數經驗，而其中的歷史記憶，又如何受到保存，遺留至今？臺灣細道系列的遊記連載，帶您沿著高雄運河，從壽山山腳下的登山街漫步到哨船街。

由日本人記錄下的天然湧泉

「打狗及旗後地區缺乏優質的飲用水

有泉水從通往丁砲台的道路旁山腰處湧出

因此各砲台的守衛兵皆前往汲取作為飲水之用

這裡的湧泉水量充沛，而且水質優良」

這一段寫於超過120年以前的日文文章，記錄著長久以來滋潤著西子灣一帶的壽山天然湧泉（又稱「柴山湧泉」）。「丁砲台」指的是清朝臺灣巡撫劉銘傳於1886年興建的大坪頂砲台，從這座砲台旁湧出豐富的優質泉水，供砲台的守衛冰作為飲水之用。

1895年，臺灣因馬關條約被清朝割讓給日本，高舉鄉土防衛口號的抗日武裝運動「乙未戰爭」在臺灣各地風起雲湧。從打狗（現高雄市）港登陸的日本軍隊陸續佔領砲台、平定打狗。之後進行實地調查，在上呈給時任臺灣總督樺山資紀（1837-1922年）的報告書裡，出現了上述有關湧泉的記載。

日本時代，填海造陸而成並作為商業區繁榮起來的哈瑪星（濱線），從這裡出發，沿著珊瑚礁石灰岩地形的壽山山腳下的登山街往西行，途經已完成修復的日本時代建築「高雄武德殿」，傳來臺灣劍道少年們充滿活力的練習聲。

日本時代的高雄武德殿經修復完成後，目前作為練習劍道的場所。

沿著登山街往前走，會遇到往左的大轉彎處，這裡有一條通往山上的陡峭山徑。從Y字路往右走，再往上爬，不久就會看到「登山街60巷的記憶～古道與水道交會的歷史場域」的立牌。曾經是古道的登山街60巷與咾咕石的水道交會，從壽山山腰湧出來的山泉水正是順著這一條超過150年以上的水道奔流而下。

往Y字路的右邊往前走，就會看到「登山街60巷的記憶～古道與水道交會的歷史場域」。

歷史場域的解說立牌。

柴山湧泉，在清朝統治時期被稱為「打水灣（Freshwater Creek）」。在打狗港靠岸的商船，為了尋找優質的飲用水，會派遣小船來到打水灣取水。雖然是看上了這裡的豐沛湧泉，但是英國領事羅伯特‧史溫侯（Robert Swinhoe；1836-1877年）也是著名的博物學家，他將在臺灣各地採集到的植物和鳥類、昆蟲、貝類等介紹到歐洲，他發現的諸多鳥類物種則是以史溫侯為名。