2024年11月13日,谷川俊太郎逝世,享耆壽92歲。18歲時,他憑藉詩作《二十億光年的孤獨》成名,之後筆耕不輟,直至去世。此外,他還因創作《原子小金剛》主題曲歌詞、翻譯《花生漫畫》(史努比就出自這部漫畫)系列作品及創作繪本等廣為人知。本文將回顧谷川俊太郎的生平和詩歌創作。
生存的寂寞
谷川俊太郎被譽為日本近代以來最受歡迎的詩人。儘管日本明治時代(1868-1912年)以來湧現出大量優秀詩人,其中包括「近代詩之父」萩原朔太郎、北原白秋、中原中也、宮澤賢治,以及活躍於戰後詩壇的田村隆一、茨木Nori子、新川和江等。然而,沒有一位詩人像谷川俊太郎這樣受到如此多讀者的喜愛,且堅持創作70餘年。
人類在小小的球體上
睡覺起床然後工作
有時很想擁有火星上的朋友火星人在小小的球体上
做些什么我不知道
(或許囉哩哩、起嚕嚕、哈啦啦著嗎)但有時也很想擁有地球上的朋友
那可是千真万确的事万有引力
是相互吸引孤獨的力宇宙正在傾斜
所以大家渴望相識
上述詩文節選自谷川俊太郎18歲時在文學雜誌《文學界》上發表的《二十億光年的孤獨》。許多日本人都曾在教科書或者其他地方讀過這首詩。該詩用清新靈動的語言,表達了浩瀚宇宙中的人類,既擁有對生存的喜悅,又難免感到孤獨、不安、渴望夥伴的複雜感情。
從降生的那一刻開始,人類便向著死亡前行,這是一種悲劇性的內核。自古以來,日本人便在四季更替的自然中敏銳地體悟到生命的變幻無常,並通過「物哀」來表達這種「生存的寂寞」。
正因為人類意識到自身的不完美與扭曲,所以才會需要他人。人們不斷尋找可以填補自己殘缺的存在,不停地做著遙遠的夢。當讀者觸及到詩句清冷的表面之下蘊藏的靜熱後,也不禁會發出一聲歎息:「生於此世,何其感傷。」
這首詩讓我聯想到平安末期至鐮倉初期的僧人、歌人西行法師(1118-1190年)的和歌。西行捨棄了武士的榮華,成為一名歌人。千年之前,他與年輕的谷川俊太郎一樣,仰望夜空,在靜寂的自然中,探索內心,賦歌抒懷。
豈是天月教長歎?
好借蟾光淚漣漣。
滿眼秋色深
野鴨盤旋在黃昏
縱不知趣也動心
谷川俊太郎的詩隨性而直白,看似十分現代,但若究其內核,或就能感受到一脈相承的日本傳統情感。