Многоярусные пагоды как прототип сейсмоустойчивой башни

Ещё один аспект ультрасовременного «Небесного дерева Токио», заключается в использовании симбасира — несущей колонны, удерживающей классическую пятиярусную пагоду. С давних времён эти невероятно устойчивые деревянные конструкции опирались на симбасира, которая приглушала ударную волну землетрясений и способствовала устойчивости пагоды.

В исторических хрониках нет ни одной записи о разрушении пагод по причине землетрясений. Основным объяснением такой устойчивости является центральная колонна, которая стоит свободно в центре конструкции и качается, как маятник, смягчая силу толчков землетрясения.

«Небесное дерево», возможно, является первым современным зданием, в дизайне которого использовалась идея симбасира для придания устойчивости во время землетрясений. В самом центре башни стоит 375-метровый железобетонный цилиндр 8 метров в диаметре и весящий 11 000 метрических тонн. Нижняя треть его — до отметки 125 метров — плотно приварена к конструкции. Две другие трети вплоть до высоты 375 метров не приварены к башне. Эта часть симбасира может раскачиваться, и её движения приглушаются масляными амортизаторами, расположенными между ней и балками. Когда землетрясение сотрясает башню, симбасира качается в другом ритме, чем башня, тем самым противодействуя сотрясению и стабилизируя башню. Эта конструкция способна уменьшить раскачивание на 50%.

Симбасира была протестирована ещё до завершения строительства башни. Когда 11 марта 2011 года случилось Великое восточно-японское землетрясение, башня ещё строилась, но система сейсмоустойчивости уже работала, и никто из рабочих в тот день не пострадал. Конструкция тоже выдержала толчки, и всего неделю спустя, 18 марта, рабочие прикрепили громоотвод на верхушку башни, что стало последним штрихом в строительстве и удлинило её до проектной высоты в 634 м.

Традиционная цветовая гамма в токийском небе

Цвета, выбранные для подсветки башни ночью, символизируют эстетику старого Эдо. (Фотография EPA Jiji)

Землетрясение 11 марта 2011 года отодвинуло срок окончания строительства примерно на два месяца. Когда башня, наконец, открыла свои двери посетителям 22 мая 2012 года, её верхушка, к сожалению, была скрыта дождевыми облаками. Впрочем, это не отпугнуло 220 000 человек, собравшихся вокруг здания в день открытия.

После заката в тот первый день зрителям предстала башня, украшенная иллюминацией, отражающей японские традиции: голубой означает «ики», то есть стиль жизни старого Эдо (прежнее название Токио), символизирующий чистоту духа, демонстрируемого жителями периода Эдо (1603–1868), а также реку Сумида, текущую неподалёку; бледный цвет лаванды «мияби», означающий утончённую элегантность, придаёт эстетический смысл новой, самой высокой точке Токио. Эти два цвета гармонично слились в иллюминации башни в день её открытия. На следующий день облака рассеялись, показав дневное «Небесное дерево», окрашенное в  «адзииро», — самый бледный из существующих оттенков индиго — и взмывающее высоко в ослепительно голубое небо.

Владелец «Небесного дерева» корпорация Tōbu Railway Co. утверждает, что с самого начала проекта они хотели «создать облик города, преодолевающего границы времени». Токийское «Небесное дерево» прекрасно демонстрирует это, позволяя старым японским архитектурным традициям предстать в образе футуристического элемента пейзажа столицы.

(Оригинал статьи Янагисавы Михо опубликован на японском языке 18 июня 2012 г.)