Мияири Норихиро – мастер японских мечей

Изящные ножи мастера Мияири

Помимо величественных японских мечей мастер Мияири делает и изящные ножи тосу. Такие ножи использовали аристократы для канцелярских нужд ещё в годы Тэмпё (729-749). При их украшении используется особая техника гравировки по слоновой кости батиру, тонкая чеканка. Мияири – единственный мастер, который может сделать такой нож полностью, от лезвия до украшений, используя старинные техники. Как же ему удаётся такой диапазон произведений, от прочных японских мечей до изящных в своей хрупкости ножей тосу?

—— Когда делаешь очень тонкую работу с ножами тосу, то можешь присмотреться поподробнее и к японским мечам. Их носили при себе аристократы с годов Тэмпё до периода Хэйан, но и сейчас иногда поступают заказы на изготовление такого ножа в качестве амулета. Я горжусь тем, что могу передать нынешним людям важную часть древней японской культуры. В 2009 году по заказу Управления императорского двора я сделал реконструкцию тосу из сокровищницы Сёсоин(*1). Старинную драгоценную вещь просто так не скопируешь. Нужно определить, какие исчезнувшие уже техники применяли, какие материалы использовали. Само собой разумеется, необходимо научное изучение, а кроме того, важно и понимание тогдашних реалий. Сокровища Сёсоин никогда не покидают сокровищницу, поэтому к своему рабочему месту их не принесёшь. Приходится заниматься реконструкцией по фотографиям, не имея под рукой оригинала – я ездил много раз в Нара и проводил долгие часы, внимательно рассматривая драгоценный нож. Всей душой я проникся 1200-летней историей, окружающей этот нож, и воспроизвёл его.

Прекрасный орнамент на ножнах ножа тосу выполнен в технике батиру – резьбы по окрашенной слоновой кости

Реконструкция ножа тосу из сокровищницы Сёсоин. Серебряный узор изображает девичий виноград, в украшении использовано 72 жемчужины и 16 изумрудов

Воспроизведение знаменитых мечей

Мастер Мияири работает над реконструкцией знаменитого меча Сёкудайгири Мицутада, который является сокровищем ветви Мито сёгунского рода Токугава. Его ценил Ода Нобунага, после него – Тоётоми Хидэёси, Датэ Масамунэ, Токугава Мицукуни. Название Сёкудайгири, «Разрубающий светильник», он получил оттого, что, как говорят, когда Датэ Масамунэ казнил своего вассала, то ненароком разрубил и стоявший там же подсвечник. Однако из-за пожара, случившегося после Великого землетрясения Канто (1923), меч почернел и линия закалки (хамон) исчезла. Мастер Мияири воспроизвёл этот знаменитый меч, и сейчас его произведение выставлено в Музее Токугава (на англ. яз.), где хранится множество сокровищ семейства Токугава. К слову, этот меч является персонажем ставшей популярной в Японии и за рубежом игры «Танец мечей», и благодаря обсуждениям среди поклонников стал широко известен.

Мастер Мияири в помещении, где он проводит закалку. Там горит огонь, и летом температура может подниматься выше 40 градусов

Меч Сёкудайгири, который должен был реконструировать мастер Мияири, из-за пожара почернел. Кроме единственной картинки, никаких материалов, по которым можно было бы представить его прежний вид, не осталось. Как ему удалось воспроизвести этот меч?

—— Важнейший фактор для воспроизведения меча – даже не технология. Чтобы сделать меч, который производил бы такое же чувство, как тот, который изображён на рисунке, нужно не только думать головой, но и проникнуться его ощущением всем телом, всей душой. На клинке выше хамон находится полоса, которую называют уцури, и она присутствует только на мечах, сделанных до начала периода Муромати (1336-1573). Считается, что у Сёкудайгири до того, как он сгорел в пожаре, была особенная уцури, и потому в первую очередь нужно было самому научиться использовать эту потерянную технику. Чтобы воспроизвести настолько впечатляющий меч, нужно больше, чем технология. Для этого нужно стараться отложить в сторону собственный индивидуальный подход к изготовлению мечей, и подходить не так, как к созданию собственного произведения. При реконструкции Сёкудайгири я перепробовал разные способы, искал путём проб и ошибок, и это стало для меня хорошим испытанием, позволившим расширить мои возможности.

Интервью и текст: Куцувада Субито
Фотографии: Кимура Наото
Фотография к заголовку: Мастер Мияири осматривает раскалённый клинок