Непреходящая любовь местных жителей

В 1905 году группа жителей Иланя в знак глубокой благодарности за плотину воздвигла в саду неподалёку от реки монумент с выгравированной надписью «Памятник губернатору Сайго», увековечив память о Кикудзиро. В 1923 году плотина была официально переименована в «Плотину Сайго». Жители Иланя соорудили огромный момумент, поставили на него старый памятник и установили его с западной стороны моста Накаяма. Через три года завершился второй этап строительных работ, и теперь в Илане, надёжно защищённом прочной плотиной, были созданы все условия для безопасной жизни.

В 1945 году после поражения в войне японцы покинули Тайвань. На остров приехали проигравшие гражданскую войну в Китае войска Гоминьдана и их семьи в количестве 2 миллиона человек. В послевоенной смуте памятник затерялся, однако в 1990 году был обнаружен и по решению Бюро по культуре уезда Илань установлен на плотине рядом с мостом Накаяма. Память о губернаторе Кикудзиро жива и поныне.

Памятник Кикудзиро, установленный на «Плотине Сайго» (фото Фурукава Кацуми)
Памятник Кикудзиро, установленный на «Плотине Сайго» (фото Фурукава Кацуми)

Выгравированный на памятнике длинный текст заканчивается следующей фразой: «Чтобы почтить память губернатора Сайго, не покупайте нитки для вышивки слона, не возжигайте по домам благовоний. Самый достойный способ – омыть памятник слезами. Чтобы память о губернаторе Сайго жила вечно, мы воздвигли монумент в честь его добродетели. Жители Иланя». В наши дни на Тайвань приезжает множество японских туристов, однако мало кто знает о памятнике Кикудзиро. Стремление местных жителей сохранить память о человеке, так много сделавшем для Иланя, заслуживает уважения.

Через два года после возвращения в Японию, 12 октября 1904 года, Кикудзиро был назначен вторым в истории города мэром Киото и прослужил на этом посту 7 лет. Как и в Илане, он уделял большое внимание развитию общественной инфраструктуры. Кикудзиро разработал и реализовал 3 крупных проекта – второй этап прокладки водоканала из

озера Бива, строительство системы водоснабжения и расширение дорог, внеся большой вклад в развитие муниципальной среды Киото. Без преувеличения можно сказать, что Кикудзиро и в Илане и в Киото проявил себя в качестве политика, служившего на благо народа. Впоследствии Кикудзиро вернулся в Кагосиму, где был назначен директором золотых рудников Симадзу в Нагано (Ямагано) и пробыл на этом посту более 8 лет. Кикудзиро заботился о здоровье и образовании детей многочисленных шахтёров, за свой счёт построил спортивный комплекс, открыл вечернюю школу и тенисный корт, создал корпоративный теннисный клуб американского образца.        

Кикудзиро умер в 1928 году от внезапной остановки сердца в своём доме в городе Кагосима. Ему было 68 лет. Кикудзиро запомнился всем как руководитель, стремившийся увлечь людей работой и обеспечить им насыщенный досуг. Каждый год в ноябре в Кагосиме проводят Турнир по кэндо памяти Сайго Кикудзиро.

Фотография к заголовку: Вид на реку и город Илань с «Плотины Сайго» (фото предоставлено Фурукава Кацуми)

Статьи по теме