本篇是《打开能乐之门》专辑之二,以爱欲为主题来解读能乐的魅力。沉溺于不被世人认可的恋爱之中的男女,他们的末路究竟何在?请看观世流的掌门人和能乐研究最高权威围绕《定家》这部剧展开的对话。
诞生于室町时代的“爱欲”剧目
松冈心平 这次我们聊的话题是“爱欲”。
观世清河寿 如果完全剔除“爱欲”因素,人世间的悲欢离合将无从讲起。这是一个与现代社会也完全相通的主题。
松冈 能乐里有各种各样以爱欲为主题的剧目(*1)。这次我们就以金春禅竹(1405~1470年前后)(*2)创作的《定家》为中心,来考察一下爱欲在能乐中是如何表现的。
观世 《定家》里描写的男女身上有着令人非常震撼的东西。室町时代(1336~1573年)能够诞生这样的故事,这本身就令人惊叹。
松冈 这部剧里描写的是后白河法皇的三女儿,自幼就被选为斋院(*3)侍奉于贺茂神社的式子公主(1149~1201年)(*4)与当时最负盛名的歌人(和歌诗人——译注)藤原定家(1162~1241年)(*5)之间缠绵至身后的“爱情故事”。这种与近乎半神的女性之间不被世人认可的关系,正如公主在曲中所称的那样,“邪淫痴迷”的爱欲情节贯穿了故事的始终。也有人认为,这部剧似是根据代代相传的故事创作的,从他们悬殊的年龄差距等因素上看,也很有可能是虚构。
