华丽的舞蹈表现“迈向地狱之路”
观世 我觉得公主并不讨厌被“定家葛”缠身绕体,说是“要共有邪淫之念”。虽然一度得以解脱,但认定只有那儿才是属于自己的世界,于是她又回到了被‘定家葛’缠绕的墓中。因此她可能是喜欢爱欲地狱吧。
松冈 原来不是单相思啊,是“一同邪淫”(笑)。年轻时可能很难理解女人的这种心理。
观世 年轻时练习表演《定家》的时候,父亲(上一代掌门人,二十五代观世宗家观世左近元正)对我说的话,现在还记忆犹新。最后公主亡灵回到墓中,用扇子遮面蹲下的场面,父亲说,“要结束得完美、华丽”。虽然请行脚僧超度并跳了报恩之舞,但还是摆脱不了“定家葛”的纠缠。 明明只要离开坟墓就能前往大彻大悟的世界,可她却执意选择了永无解脱之日的痛苦挣扎之路。尽管如此,为什么父亲还反过来说“要完美、华丽”呢?当时的我对此完全无法理解。
松冈 说得极端一点儿的话,大概就是堕落之快感吧。一边是侍奉神灵的圣洁的自己,一边是沉溺于爱欲中的自己,结果还是倒向了情欲那方。作为女人那种难以克制的欲望,让她舞回到人欲横流的世界。
观世 我想那是个令人窒息的世界。因此说老实话,我没法让年轻人来学演这部剧。被问起“什么是邪淫?”,我也只好无言以对。我这个做师傅的只能说“这对你们来说还太早了”(笑)。

