铃木祐隆与谢琳，日埃跨国夫妻走过的道路

不做将来的计划，“活在当下”

曾留学埃及的祐隆，一直希望学了阿拉伯语，从事一份能发挥自己语言特长的工作。但是，回到日本，为了抚养家庭，他干了十年与阿拉伯语无关的工作。不过几年前，他下决心辞掉了那份工作。

谢琳说，“之前已经努力奋斗了十多年，今后为自己的理想生活就可以了。不追求奢侈，一家人能够过正常的生活，这就足够了。”

现在谢琳全职工作，祐隆则在东京广尾的阿拉伯伊斯兰学院重新学习阿拉伯语，进一步提高语言能力。“用自己掌握的阿拉伯语，架起连接日本和中东的桥梁——我的这个梦想还未能实现。不过，我现在感觉自己已经在崭新的第二人生旅途上扬帆起航了。”

“我们在生活中不制定什么计划。曾经做过的唯一一次计划是决定在埃及生活，但未能如愿。我不知道真主要我们在哪儿生活，人的计划又难如意。一天从早到晚忙忙碌碌，没有思考的闲暇，只能把眼前的日子过好”，谢琳如是说。最后，她还毫不迟疑地补充道：“不过，现在我很幸福。”

采访、撰文：加藤惠实、哈桑・穆罕默德（nippon.com日本网编辑部、多语种部）

撮影：山田慎二

祐隆：“等我回来（从日本的大学毕业后回到埃及），咱们就结婚吧。”

我们两人说话的时候，用日语或者阿拉伯语。因为祐隆在阿拉伯伊斯兰学院学习，语言能力有了提高，可以用阿拉伯语会话了。和孩子们说话时用日语。

现在，因为谢琳在工作等原因，主要是祐隆做家务。孩子们很喜欢祐隆做的菜，色香味浓。谢琳很擅长整理抽屉里的衣物之类的细致活。

互相叫对方“谢琳”和“祐”。跟孩子们说的时候，则是“爸爸”和“妈妈”。

几年一次。今年过年的时候，我们全家一起去探望了谢琳生病的母亲。

最近的一个规矩是“每天要拥抱一次”。这是受到了全家都热衷的电视剧《逃避可耻但有用》的影响。

不会特别庆祝结婚纪念日。

谢琳会送祐隆礼物，但祐隆不送，“因为谢琳说了不用送礼物”。不过谢琳说:“虽然嘴上说不用,但要是收到礼物我会很高兴的。”

经常吵架。“离婚！”“我才想把你甩了呢！”，每当我们这样争吵的时候，孩子们都露出满脸厌烦的表情，说“又来了”。

牺牲自己也要优先照顾家人；不是通过态度和言语，而是用行动表达爱情。希望他改变的是那些比较消极的想法，比如“去了天国，会不会有更好的天国呢”之类。

不管碰到多大的困难都开朗乐观；很体贴，又很理解我。希望改进的地方，是凡事都要按程序做，太过细致，以致于花费很多时间。