长期政权才可谋求实现的战后问题的“终结”

原野  纵观整个亚洲,2015年以后,以东盟(ASEAN)为中心,将形成一个巨大的经济圈。为此首相相当拼命地历访了亚洲多国,然而这是否在日本的外交中发挥出充分的作用了呢?

川岛  首先是应该如何看待东南亚,作为日本的东南亚外交或是ASEAN+3(东盟加日中韩——译注)外交的基础,是基于亚洲的区域融合有助于整体发展这一思考的。因此,不同于欧洲,没有太多希望塑造“欧洲人”这种情感因素。不断加强经济关系,并在其间建立起各种完善的规则,我认为这就是融合。

今后恐怕重要的是,即便不必塑造东亚人,但考虑到东南亚或有关地区将会不断发展,从某种意义上,应该建立起富有温情的稳健关系,再次有重点地开展留学生和国民之间的交流。我认为已经进入了应该再次与东南亚民众构建面对面关系的时代。那已不再是日本对东南亚实施援助的关系,而是彼此对等的合作关系。日本现在需要转变思维,将东南亚视作一个有力的参与者,展开对等的交流,为此提供应有的预算并下足功夫。在这一点上,我对最近成立的国际交流基金亚洲中心寄予期待。

原野  在亚洲地区,日本还面临朝鲜和北方领土等遗留问题。

川岛  由于自民党政权将在今后4年继续执政,所以我认为这是个重大机遇。换言之,解决这种领土问题,既需要花时间,也需要领导人之间的互信关系,所以我认为只有安倍政权才能攻克这个难题。尤其是朝鲜,对致力于结束战争状态和殖民地统治、构筑正常关系的日本战后外交来说,它是最后的一块拼图零片。彻底结束战争,终结殖民地统治,构建正常的关系,这只有对朝鲜还没有完结。在某种意义上,这也是战后问题的“终结”。安倍政权能够真正做到,我对此充满了期待。

对外传播日本与对日传播

原野  我们nippon.com(日本网)也即将迈入第四个年头。您认为我们今后应该做些什么?

川岛  第一,有人指出日本的社会差距不断扩大,民族主义在国内各个方面抬头。许多国家的国内舆论在看待本国问题时极具多样性,而目光转向外国时,观点却非常单一,往往是以一代全。日本也有一些不太被外国人理解的地方。无论是东亚还是欧美,始终都不太理解日本其实也具有多样性。

政府的对外宣传就是要“宣传日本的正确形象”,而我却认为,即便不是日本的正确形象,也可以宣传一些日本国内的不同观点。当然,没有必要发表极端言论,可以专题等形式,积极向全世界宣传日本在同一问题上的多种意见。通过不同的观点,可以展现我们的多样化讨论和想法。我认为发布国内问题的信息也具有意义。背后的目的并不只是希望别人理解日本,而是要告诉大家这样一种信息,即在某种意义上日本又是课题先行国家,现在正在应对什么问题、有哪些选择、出于怎样的考虑做出了哪种选择、结果如何等等。并且,这些信息要很好地以档案库形式保留下来,让人身在国外也可随时查找。此举意义非常重大。

第二点,要表明日本是如何看待世界上发生的各种事件、现象的,比如东亚地区发生的事情等,这点也非常重要。比如人们会认为,既然中国有反日游行,那么日本也会有反华游行。事实上并非如此,日方是如何看待反华游行的?日本国内不会为报复而发生反华游行——这些情况都应该好好宣传一下。或许同时还可以宣传一下日本并非对全球事务及海外情况毫不关心,告诉大家日本所持的观点。

第三,尤其是在2015年,应该回应人们对日本在历史问题,或是前面提到的各种普世价值问题方面的看法;进而还要通过nippon.com(日本网)的日文版网页,向日本国内介绍世界其他国家的人们在这些问题上对日本的看法。这也是非常重要的,所以我还希望能够通过历史和其他各种问题,将外国人对日本的看法传播到国内。

(*1) ^  国际政治用语,指强权通过展示自身武力,迫使他国接受其要求的外交政策——译注。